Af·ri·kaans
B2proper noun남아프리카 공화국과 나미비아 등에서 쓰이는 아프리칸스어; 그 언어와 관련된
noun명사
- 1
아프리칸스어 — 주로 남아프리카 공화국과 나미비아에서 쓰이며 네덜란드어에서 발전한 언어B2〔language〕
a language developed mainly from Dutch, spoken especially in South Africa and Namibia
She learned Afrikaans while living in Cape Town.
그녀는 케이프타운에 살면서 아프리칸스어를 배웠다.
Afrikaans is one of South Africa's official languages.
아프리칸스어는 남아프리카 공화국의 공용어 중 하나이다.
adjective형용사
- 1
아프리칸스어의, 아프리칸스인의 — 아프리칸스어 또는 아프리칸스어를 사용하는 사람들과 관련된B2〔language〕
relating to the Afrikaans language or to Afrikaans-speaking people
The library has a small collection of Afrikaans books.
그 도서관에는 아프리칸스어 책이 조금 있다.
An Afrikaans newspaper reported the story first.
한 아프리칸스어 신문이 그 이야기를 먼저 보도했다.
뉘앙스 · 쓰임
Afrikaans는 언어 자체나 그 언어와 관련된 것을 가리킵니다. Afrikaner는 보통 남아프리카의 네덜란드계 백인 집단이나 그 구성원을 가리키며, African은 훨씬 넓게 ‘아프리카의’라는 뜻입니다.
언어명·고유 형용사이므로 반드시 Afrikaans처럼 대문자로 씁니다. 남아프리카 공화국의 모든 사람이나 모든 언어를 가리키는 말이 아니므로 문맥에 주의해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Afrikaans아프리칸스어를 말하다
- learn Afrikaans아프리칸스어를 배우다
adj+noun
- Afrikaans speaker아프리칸스어 화자
- Afrikaans literature아프리칸스어 문학
prep+noun
- in Afrikaans아프리칸스어로
어원 · 암기 팁
[Dutch]네덜란드어 Afrikaansch에서 온 말로, 원래는 ‘아프리카의’라는 뜻이었습니다. 이후 남아프리카에서 발전한 네덜란드계 언어의 이름으로 쓰이게 되었습니다.
Afrika ‘아프리카’ + -ans/-aans ‘~의, ~와 관련된’
💡 Africa와 비슷하게 생겼지만, 끝의 -ans를 붙여 ‘아프리카 남부에서 쓰이는 언어’라고 기억하면 쉽습니다.