LC·Dict

A·le·jan·dro

B2proper noun
US/ˌɑːleɪˈhɑːndroʊ/UK/ˌɑːleɪˈhɑːndrəʊ/가끔 쓰임

스페인어권 남자 이름

noun명사

  1. 1

    알레한드로 — 스페인어권에서 쓰이는 남자 이름B2〔general〕

    a male given name used especially in Spanish-speaking countries and communities

    • Alejandro is starting a new job on Monday.

      알레한드로는 월요일에 새 직장을 시작한다.

    • My cousin named her son Alejandro.

      내 사촌은 아들의 이름을 알레한드로라고 지었다.

    유의어Alexander, Alex

뉘앙스 · 쓰임

영어 이름 Alexander에 해당하는 스페인어 이름입니다. Alex는 영어권에서 Alejandro나 Alexander의 짧은 애칭으로도 쓰일 수 있지만, Alejandro는 더 뚜렷하게 스페인어권 느낌이 납니다.

사람 이름이므로 번역하지 않고 Alejandro로 씁니다. 한국어 문맥에서는 보통 ‘알레한드로’라고 표기합니다. 공식 문서나 이름 표기에서는 원래 철자와 대문자 사용을 유지하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Alexander
영어식 대응 이름으로, Alejandro와 같은 어원에서 왔지만 언어와 문화적 느낌이 다릅니다.
Alex
Alejandro의 애칭으로 쓰일 수 있지만, 더 짧고 비격식적인 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+past participle+proper noun

  • a man named Alejandro알레한드로라는 남자

proper noun+surname

  • Alejandro García알레한드로 가르시아

possessive+noun+proper noun

  • my friend Alejandro내 친구 알레한드로

어원 · 암기 팁

[Spanish; ultimately Greek]스페인어 Alejandro는 영어 Alexander에 해당하는 이름으로, 궁극적으로 그리스어 Alexandros에서 왔습니다. 그리스어 요소는 ‘지키다, 막다’와 ‘남자, 사람’의 뜻과 관련됩니다.

고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 Alejandro는 Alexander의 스페인어형이라고 기억하면 쉽습니다.