An·glo
C1informal앵글로; 영국계·영어권 백인 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
앵글로, 영국계 사람, 영어권 백인 — 영국계 또는 영어권 배경의 사람; 특히 북미에서 히스패닉계가 아닌 백인 영어 사용자C1〔general〕
a person of English or British background; especially in North America, a white English-speaking person who is not Hispanic
In that town, Anglos make up less than half the population.
그 마을에서는 앵글로계 주민이 인구의 절반도 되지 않는다.
Some residents use Anglos and Latinos as broad community labels.
일부 주민들은 앵글로계와 라틴계라는 말을 넓은 공동체 구분으로 쓴다.
adjective형용사
- 1
영국의, 영국계의, 영어권의 — 영국의, 영국계의, 영어권 문화의; 특히 다른 민족·문화 집단과 대비되는C1〔general〕
relating to England, Britain, English-speaking culture, or people of English/British descent, especially when contrasted with another ethnic or cultural group
The study compares Anglo and Hispanic voting patterns in Texas.
그 연구는 텍사스의 앵글로계와 히스패닉계 투표 양상을 비교한다.
She researches Anglo influence on Caribbean legal systems.
그녀는 카리브해 지역 법체계에 미친 영국계 영향을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
English는 ‘잉글랜드의/영어의’라는 뜻이 더 직접적이고, British는 ‘영국의’라는 국적·국가적 의미가 강합니다. Anglo는 혈통·문화·언어권을 넓게 가리키며, 미국에서는 Hispanic/Latino와 대비되는 사회적 분류로 쓰이는 뉘앙스가 있습니다. Anglo-Saxon은 역사적으로 앵글로색슨족을 뜻하거나, 현대에는 더 좁고 때로 정치적인 표현이 될 수 있습니다.
민족·인종적 분류로 쓰일 때는 다소 거칠거나 거리감 있게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 사람을 지칭할 때는 가능한 경우 English, British, white, non-Hispanic, English-speaking 등 더 정확한 표현이 나을 수 있습니다. Anglo-American, Anglo-French처럼 합성어에서는 비교적 중립적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- white English-speaker
- 특히 북미 맥락에서 설명적으로 풀어 쓴 표현이며, Anglo보다 덜 관용적인 표현이다.
- WASP
- White Anglo-Saxon Protestant의 약어로, 종교·계층적 뉘앙스가 있어 Anglo보다 훨씬 좁고 때로 비판적으로 들린다.
- English
- 잉글랜드 또는 영어와의 관련성을 더 직접적으로 나타낸다.
- British
- 영국이라는 국가와의 관련성이 더 강하며, 혈통·문화권 의미는 Anglo보다 덜 두드러진다.
- English-speaking
- 혈통보다 언어 사용에 초점을 둔 더 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Anglo culture앵글로계 문화, 영국계 문화
- Anglo community앵글로계 공동체
- Anglo influence영국계·영어권의 영향
- Anglo-American relations영미 관계
- Anglo-Hispanic relations앵글로계와 히스패닉계의 관계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Anglus는 ‘앵글족 사람, 잉글랜드 사람’을 뜻하며, 이는 게르만계 부족 이름인 Angles와 관련됩니다. 현대 영어에서는 Anglo-가 ‘영국의, 영어의, 영국계의’라는 결합 요소로도 쓰입니다.
Anglo: ‘영국·영어·영국계’를 뜻하는 요소
💡 Anglo-American은 ‘영국과 미국의’라는 뜻이므로, Anglo를 ‘영국·영어권과 관련된’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.