An·glo-Ca·thol·i·cism
C2technical성공회 안에서 가톨릭적 전통과 예전, 신학을 강조하는 신앙 경향
noun명사
- 1
앵글로가톨릭주의, 성공회 가톨릭주의 — 성공회 안에서 가톨릭적 교리, 성사, 예전, 교회 전통을 강조하는 신학적·예전적 운동 또는 전통C2〔religion〕
a movement or tradition within Anglicanism that emphasizes Catholic doctrine, sacraments, liturgy, and continuity with the historic church
Anglo-Catholicism shaped the parish's liturgy, music, and understanding of the sacraments.
앵글로-가톨릭주의는 그 본당의 예전, 음악, 성사 이해에 영향을 주었다.
The lecture traced Anglo-Catholicism from the Oxford Movement to modern Anglican worship.
그 강의는 옥스퍼드 운동부터 현대 성공회 예배까지 앵글로-가톨릭주의를 추적했다.
뉘앙스 · 쓰임
High Church tradition은 성공회 안에서 의식과 교회 권위를 중시하는 더 넓은 표현이고, Anglo-Catholicism은 그중에서도 가톨릭적 신학과 예전을 더 뚜렷하게 강조한다. Roman Catholicism은 로마 교황청과 결합된 별개의 교회 전통을 가리키므로 같은 말이 아니다.
일반 회화보다는 신학, 교회사, 성공회 전통을 설명할 때 쓰인다. 보통 대문자로 Anglo-Catholicism이라고 쓴다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘앵글로-가톨릭주의’, ‘성공회 가톨릭주의’, ‘성공회 내 가톨릭적 전통’ 등으로 옮길 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- High Church tradition
- 성공회 안에서 예전과 교회 권위를 중시하는 더 넓은 표현이다.
- Catholic Anglicanism
- 성공회 안의 가톨릭적 정체성을 설명하는 표현으로, Anglo-Catholicism보다 덜 고정된 용어일 수 있다.
반의어
- Low Church tradition
- 성공회 안에서 단순한 예배 형식과 복음주의적 강조를 선호하는 경향을 가리킨다.
- Evangelical Anglicanism
- 성경, 설교, 개인적 회심을 특히 강조하는 성공회 전통이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Anglo-Catholic tradition앵글로-가톨릭 전통
- Anglo-Catholic liturgy앵글로-가톨릭 예전
- Anglo-Catholic parish앵글로-가톨릭 성향의 본당
- Anglo-Catholic theology앵글로-가톨릭 신학
noun+prep+noun
- the history of Anglo-Catholicism앵글로-가톨릭주의의 역사
어원 · 암기 팁
[English]영어 Anglo-는 ‘영국의, 영국계의’를 뜻하고, Catholic은 ‘가톨릭의’ 또는 ‘보편 교회의 전통에 속한’을 뜻하며, -ism은 사상·운동·체계를 나타내는 접미사이다.
Anglo- ‘영국의’ + Catholic ‘가톨릭의’ + -ism ‘주의, 사상, 운동’
💡 Anglo는 ‘영국/성공회’, Catholicism은 ‘가톨릭 전통’을 떠올리면, 성공회 안의 가톨릭적 경향이라는 뜻을 기억하기 쉽다.