Anno Domini

숙어C1formal

/ˌænoʊ ˈdɑːməni//ˌænəʊ ˈdɒmɪni/

서기(西紀), 즉 예수 탄생 이후의 연도를 나타내는 라틴어 표현

phrase

1
서기, 기원후 — 예수 그리스도의 탄생으로 여겨지는 시점 이후의 연도를 나타내는 표현; 서기C1
used to indicate that a year is counted from the traditional date of the birth of Jesus Christ; AD
- The Roman emperor Constantine died in Anno Domini 337.
  로마 황제 콘스탄티누스는 서기 337년에 사망했다.
- The inscription gives the date as 1215 Anno Domini.
  그 비문에는 날짜가 서기 1215년으로 적혀 있다.
유의어AD, CE, in the year of our Lord
반의어BC, BCE

뉘앙스 · 쓰임

AD는 Anno Domini의 약어로 훨씬 일상적이고 간단합니다. CE는 같은 연도 체계를 가리키지만 기독교적 표현을 피한 더 중립적·학술적인 말입니다. ‘in the year of our Lord’는 의미는 비슷하지만 더 문어적이고 오래된 느낌이 강합니다.

Anno Domini 자체는 격식 있고 역사적인 느낌이 강하므로 일상 대화에서는 보통 AD를 씁니다. AD는 전통적으로 연도 앞에 쓰기도 하지만 현대 영어에서는 연도 뒤에도 흔히 씁니다: AD 1066 또는 1066 AD. 종교적 뉘앙스를 피해야 하는 학술·국제적 문맥에서는 CE를 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

AD: Anno Domini의 약어로, 실제 사용에서 훨씬 더 흔하고 간단합니다.
CE: 같은 연도 체계를 가리키지만 종교적 표현을 피한 중립적·학술적 표현입니다.
in the year of our Lord: 직역에 가까운 영어식 표현으로, 문어적·종교적·고풍스러운 느낌이 더 강합니다.

반의어

BC: ‘Before Christ’의 약어로, 예수 탄생 이전의 연도를 나타냅니다.
BCE: ‘Before Common Era’의 약어로, BC와 같은 시기를 가리키지만 더 중립적인 표현입니다.

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 anno는 ‘해에, 연도에’를 뜻하고 Domini는 ‘주님의’를 뜻합니다. 이 표현은 기독교적 연대 계산에서 유래했으며, 전통적으로 예수 그리스도의 탄생을 기준으로 이후의 해를 세는 방식에 쓰였습니다.

💡 Anno는 annual(매년의)과 같은 어원으로 ‘해’를 떠올리고, Domini는 ‘Lord(주님)’를 뜻한다고 기억하면 ‘주님의 해에’라는 의미를 쉽게 연결할 수 있습니다.