Bar·thol·o·mew
B2proper noun남자 이름 또는 성; 성경의 사도 바르톨로뮤
noun명사
- 1
바솔로뮤 — 남자 이름B2〔general〕
a male given name
Bartholomew prefers to be called Bart.
바르톨로뮤는 바트라고 불리는 것을 더 좋아한다.
They named their son Bartholomew after his grandfather.
그들은 할아버지의 이름을 따서 아들의 이름을 바르톨로뮤로 지었다.
유의어Bart
- 2
바솔로뮤 — 성씨B2〔general〕
a family name or surname
Dr. Bartholomew will speak at the conference tomorrow.
바르톨로뮤 박사가 내일 학회에서 연설할 것이다.
The Bartholomew family moved to London last year.
바르톨로뮤 가족은 작년에 런던으로 이사했다.
- 3
바돌로매 — 성경에서 예수의 열두 사도 중 한 사람B2〔religion〕
in the Bible, one of the twelve apostles of Jesus
Bartholomew is named among the twelve apostles in the Bible.
바르톨로뮤는 성경에서 열두 사도 중 한 사람으로 언급된다.
Saint Bartholomew is often linked with Nathanael in Christian tradition.
기독교 전통에서 성 바르톨로뮤는 종종 나다나엘과 연결된다.
뉘앙스 · 쓰임
Bartholomew는 전통적이고 다소 격식 있거나 성경적인 느낌이 나는 이름입니다. 일상에서는 줄임말 Bart가 더 친근하게 쓰일 수 있습니다.
사람 이름이나 성경 인물 이름이므로 항상 대문자 Bartholomew로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로는 보통 ‘바르톨로뮤’라고 옮기며, 성경 문맥에서는 ‘성 바르톨로뮤’라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bart
- Bartholomew의 흔한 줄임말로, 더 친근하고 비격식적이다.
- Saint Bartholomew
- 성인으로 부를 때 쓰는 종교적 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Saint Bartholomew성 바르톨로뮤
noun+of+proper noun
- the Gospel of Bartholomew바르톨로뮤 복음서
proper noun+noun phrase
- Bartholomew the Apostle사도 바르톨로뮤
verb+proper noun
- called Bartholomew바르톨로뮤라고 불리는
어원 · 암기 팁
[Aramaic]Bartholomew는 그리스어와 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 성경 인명으로, 궁극적으로 아람어 이름에서 유래한 것으로 여겨집니다.
고유명사로, 일반적인 영어 접두사·어근·접미사로 분석하지 않습니다.
💡 Bartholomew는 길어서 ‘Bart’라는 짧은 애칭을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.