buck·eye
B2북미산 칠엽수·그 열매; 미국 오하이오 사람·오하이오주립대 관련인을 가리키는 별명
noun명사
- 1
북미칠엽수, 오하이오칠엽수 — 북미산 칠엽수속 나무나 관목, 특히 오하이오칠엽수B2〔botany〕
a North American tree or shrub of the horse-chestnut family, especially the Ohio buckeye
A buckeye grows near the old school.
오래된 학교 근처에 버카이 나무 한 그루가 자란다.
The buckeye has clusters of pale flowers in spring.
버카이 나무는 봄에 연한 색 꽃송이를 피운다.
- 2
버카이 열매, 칠엽수 씨앗 — 버카이 나무의 반짝이는 갈색 열매 또는 씨앗B2〔botany〕
the shiny brown nutlike seed of a buckeye tree
She kept a buckeye in her pocket for luck.
그녀는 행운을 빌며 버카이 열매를 주머니에 넣고 다녔다.
Do not eat that buckeye; it may be poisonous.
그 버카이 열매는 먹지 마라. 독성이 있을 수 있다.
유의어buckeye nut
- 3
오하이오 사람, 버카이 — 미국 오하이오주 출신 사람이나 거주민을 가리키는 별명B2〔US regional〕
a nickname for a native or resident of the U.S. state of Ohio
My grandfather is a Buckeye from Cleveland.
우리 할아버지는 클리블랜드 출신의 오하이오 사람이다.
She calls herself a proud Buckeye.
그녀는 자신을 자랑스러운 오하이오 사람이라고 부른다.
유의어Ohioan
- 4
오하이오주립대 버카이 — 오하이오주립대학교의 학생·선수·팬 또는 그 스포츠팀 구성원B2〔US education and sports〕
a student, athlete, fan, or team member connected with Ohio State University
The Buckeyes won the game on Saturday.
오하이오주립대 팀이 토요일 경기에서 이겼다.
He became a Buckeye after entering Ohio State.
그는 오하이오주립대에 입학한 뒤 벅아이가 되었다.
- 5
버카이 나비, 눈알무늬나비 — 날개에 눈알 모양 무늬가 있는 북미산 나비류C1〔entomology〕
a North American butterfly with eyespot markings on its wings
A buckeye landed on the garden path.
눈알무늬나비 한 마리가 정원 길에 앉았다.
We saw a common buckeye near the flowers.
우리는 꽃 근처에서 커먼 버카이 나비를 보았다.
- 6
버카이 과자 — 땅콩버터 공을 초콜릿에 담가 버카이 열매처럼 만든 미국식 과자B2〔food〕
a candy made from a peanut-butter ball partly dipped in chocolate to resemble a buckeye seed
She made buckeyes for the holiday party.
그녀는 명절 파티를 위해 버카이 과자를 만들었다.
The buckeye tasted like chocolate and peanut butter.
그 버카이 과자는 초콜릿과 땅콩버터 맛이 났다.
뉘앙스 · 쓰임
chestnut은 먹을 수 있는 밤을 가리키는 경우가 많지만, buckeye 열매는 밤처럼 보여도 보통 먹지 않으며 독성이 있습니다. Ohioan은 ‘오하이오 사람’을 나타내는 중립적·공식적인 말이고, Buckeye는 별명처럼 더 지역적이고 친근한 느낌입니다. Ohio 자체를 뜻할 때는 보통 Buckeye 단독보다 the Buckeye State라는 표현을 씁니다.
미국, 특히 오하이오 관련 맥락에서 자주 보입니다. 오하이오 주민·오하이오주립대 관련 의미일 때는 보통 Buckeye처럼 대문자로 씁니다. 식물의 열매인 buckeye는 독성이 있을 수 있으므로, 먹는 buckeye candy와 혼동하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horse chestnut
- 같은 칠엽수류를 넓게 가리킬 수 있지만, 지역이나 종에 따라 다른 나무를 뜻할 수 있다.
- buckeye nut
- 열매나 씨앗임을 더 분명히 하는 표현이다.
- Ohioan
- 더 중립적이고 공식적인 표현이다.
- Ohio State fan
- 팬이라는 뜻을 더 직접적으로 나타내며, 학생이나 선수까지 포함하지는 않을 수 있다.
- common buckeye
- 특정한 대표 종을 가리키는 더 구체적인 이름이다.
- peanut butter ball
- 모양이 버카이 열매처럼 생겼다는 문화적 의미는 덜하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- buckeye tree버카이 나무
- buckeye nut버카이 열매
- buckeye candy버카이 과자
proper noun+noun
- Ohio buckeye오하이오 버카이; 오하이오칠엽수
- Buckeye fan오하이오주립대 팀 팬
determiner+proper noun+noun
- the Buckeye State버카이 주; 오하이오주의 별칭
adj+noun
- common buckeye커먼 버카이 나비; 눈알무늬나비의 일종
어원 · 암기 팁
[English]buckeye는 영어 buck ‘수사슴’과 eye ‘눈’이 결합한 말로, 열매의 무늬가 수사슴의 눈처럼 보인다는 데서 유래한 것으로 설명됩니다.
buck(수사슴) + eye(눈)
💡 갈색 열매에 밝은 둥근 부분이 있어 ‘사슴의 눈(buck eye)’처럼 보인다고 기억하면 쉽다.