Ca·nuck
C1informal캐나다 사람을 가리키는 비격식 별칭
noun명사
- 1
캐나다 사람 — 캐나다 사람C1〔general〕
a Canadian person
As a proud Canuck, Maya always cheers for Canada in hockey.
자랑스러운 캐나다인으로서 마야는 하키에서 늘 캐나다를 응원한다.
The guide was a friendly Canuck from Ottawa.
그 가이드는 오타와 출신의 친절한 캐나다 사람이었다.
유의어Canadian
adjective형용사
- 1
캐나다의, 캐나다인 관련의 — 캐나다의, 캐나다인과 관련된C1〔general〕
Canadian; relating to Canada or Canadians
He filled the playlist with classic Canuck rock bands.
그는 재생 목록을 캐나다의 클래식 록 밴드들로 채웠다.
The article praised the actor's dry Canuck humor.
그 기사는 그 배우의 무심한 듯한 캐나다식 유머를 칭찬했다.
유의어Canadian
뉘앙스 · 쓰임
‘Canadian’은 중립적이고 공식적인 표현인 반면, ‘Canuck’는 별명처럼 친근하거나 장난스러운 느낌이 강합니다. 그러나 가까운 사이가 아니거나 공식적인 자리에서는 ‘Canadian’을 쓰는 것이 안전합니다.
스포츠, 대중문화, 캐나다인의 자기표현에서 자주 보입니다. 외국인이 캐나다인을 직접 부를 때는 상대가 불쾌하게 느낄 수 있으므로 주의해야 합니다. ‘the Vancouver Canucks’는 캐나다 아이스하키 팀 이름입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Canadian
- 더 표준적이고 어떤 상황에서도 무난한 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a proud Canuck자랑스러운 캐나다인
- a fellow Canuck같은 캐나다 사람
noun+noun
- Canuck humor캐나다식 유머
proper noun
- the Vancouver Canucks밴쿠버 커넉스
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 19세기 북미 영어에서 캐나다인, 특히 프랑스계 캐나다인을 가리키는 말로 쓰이다가, 이후 캐나다인 전체를 가리키는 비격식 별칭으로 넓어졌습니다.
분석하기 어려운 단일 형태소로 보는 것이 일반적입니다.
💡 ‘Canada’의 ‘Can-’과 별명처럼 들리는 ‘-uck’를 연결해 ‘캐나다 사람의 별명’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1835