Ca·rib·be·an
B1proper noun카리브해 및 그 주변 지역의; 카리브해 지역
adjective형용사
- 1
카리브해의, 카리브의 — 카리브해 또는 그 주변의 섬·나라·사람·문화와 관련된B1〔geography〕
relating to the Caribbean Sea or the islands, countries, people, or cultures around it
We listened to Caribbean music at the festival.
우리는 축제에서 카리브 음악을 들었다.
The island has a warm Caribbean climate.
그 섬은 따뜻한 카리브해성 기후를 가지고 있다.
유의어West Indian
noun명사
- 1
카리브해 지역, 카리브 지역 — 카리브해 또는 카리브해 주변의 섬들과 나라들을 포함하는 지역B1〔geography〕
the Caribbean Sea, or the region made up of the islands and countries around it
They spent two weeks in the Caribbean.
그들은 카리브 지역에서 2주를 보냈다.
A storm is moving across the Caribbean.
폭풍이 카리브해를 가로질러 이동하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Caribbean은 바다뿐 아니라 섬, 주변 국가, 문화까지 포함할 수 있는 넓은 말입니다. Caribbean Sea는 특히 ‘카리브해’라는 바다를 가리키고, West Indies는 주로 카리브해의 섬들을 가리키는 역사적·지역적 표현으로 Caribbean보다 범위와 뉘앙스가 다를 수 있습니다.
지명에서 온 고유어이므로 항상 대문자 C로 씁니다. 명사로 지역을 말할 때는 보통 the Caribbean처럼 정관사 the를 붙입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘카리브해’, ‘카리브 지역’, ‘카리브해 지역’으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- West Indian
- 주로 카리브해의 섬 지역이나 그 사람·문화를 가리키며, Caribbean보다 범위가 좁거나 역사적 뉘앙스가 있을 수 있다.
- Caribbean region
- 지역이라는 뜻을 더 분명히 드러내는 표현이다.
- West Indies
- 주로 카리브해의 섬들을 가리키는 표현으로, Caribbean보다 역사적·지리적 범위가 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Caribbean Sea카리브해
- the Caribbean coast카리브해 연안
adj+noun
- a Caribbean island카리브해의 섬
- Caribbean music카리브 음악
- a Caribbean cruise카리브해 크루즈 여행
prep+det+noun
- in the Caribbean카리브 지역에서; 카리브해에서
어원 · 암기 팁
[Spanish]Caribbean은 ‘카리브인’을 뜻하는 Carib에서 나온 말로, 이는 스페인어 Caribe와 관련이 있습니다. 원래는 카리브해 지역의 Indigenous people, 즉 원주민 집단 이름에서 유래했습니다.
Carib + -ean: ‘카리브’에 ‘…의, …와 관련된’이라는 뜻의 접미사 -ean이 붙은 형태
💡 Caribbean을 ‘Carib + sea 지역’으로 떠올리면 카리브해와 그 주변 문화라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.