Con·fu·cian·ism
B2공자의 가르침에 바탕을 둔 유교 또는 유학
noun명사
- 1
유교, 유학 — 공자의 가르침에 바탕을 두고 예절, 도덕, 효, 사회적 조화를 중시하는 동아시아의 윤리·철학 체계B2〔philosophy〕
an East Asian ethical and philosophical system based on the teachings of Confucius, emphasizing morality, proper conduct, family duty, and social harmony
Confucianism shaped family values in many East Asian societies.
유교는 많은 동아시아 사회의 가족관을 형성했다.
Students discussed how Confucianism influenced education and government.
학생들은 유교가 교육과 정부에 어떤 영향을 미쳤는지 토론했다.
뉘앙스 · 쓰임
한국어의 ‘유교’는 종교적·사회 제도적 전통까지 넓게 가리키며, ‘유학’은 학문·사상으로서의 측면을 더 강조할 때가 많습니다. 영어 Confucianism은 두 의미를 모두 포괄할 수 있습니다.
항상 대문자 C로 시작하는 것이 표준입니다. 특정 종교라기보다 윤리·철학·사회 질서의 체계로 설명되는 경우가 많지만, 맥락에 따라 종교 전통으로도 다뤄집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Confucian thought
- 유교를 특히 사상이나 철학의 관점에서 말할 때 쓰는 표현입니다.
- Ruism
- 전문적·학술적 맥락에서 쓰이는 경우가 있으며, 일반 영어에서는 Confucianism이 훨씬 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- study Confucianism유교를 공부하다
noun+verb+noun
- Confucianism emphasizes morality유교는 도덕을 강조한다
noun+prep+noun
- the influence of Confucianism유교의 영향
noun+conjunction+noun
- Confucianism and Buddhism유교와 불교
adj+noun
- traditional Confucianism전통 유교
어원 · 암기 팁
[Latin]Confucianism은 라틴어식 이름 Confucius에 형용사형 접미사 -an과 사상·체계를 뜻하는 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. Confucius는 중국어 ‘공부자(孔夫子)’를 유럽어식으로 옮긴 형태입니다.
Confucius(공자) + -an(~의, ~와 관련된) + -ism(사상·주의·체계)
💡 Confucius가 ‘공자’이고, -ism은 ‘사상·주의’이므로 Confucianism은 ‘공자의 사상’, 즉 유교라고 기억하면 됩니다.