LC·Dict

E·S·I

C1abbreviation
US/ˌiː es ˈaɪ/UK드물게 쓰임

분야에 따라 ‘전자적으로 저장된 정보’, ‘전기분무 이온화’, ‘응급 중증도 지수’ 등을 뜻하는 약어

noun명사

  1. 1

    전자저장정보 — 소송이나 조사에서 증거가 될 수 있는 이메일, 문서, 데이터베이스 파일 등 전자적으로 저장된 정보C1〔legal〕

    electronically stored information, especially digital data that may be used as evidence in legal proceedings

    • The court ordered both parties to preserve all relevant ESI.

      법원은 양측에 관련 ESI를 모두 보존하라고 명령했다.

    • Emails and backup files may count as ESI in discovery.

      증거개시 절차에서 이메일과 백업 파일은 ESI에 포함될 수 있다.

    유의어electronically stored information, digital evidence

    반의어paper record

  2. 2

    전기분무 이온화 — 질량분석에서 액체 시료를 미세한 전하를 띤 방울로 만들어 이온을 생성하는 전기분무 이온화 방식C2〔chemistry〕

    electrospray ionization, a technique used in mass spectrometry to produce ions from a liquid sample

    • The lab used ESI to analyze the protein sample.

      실험실은 단백질 시료를 분석하기 위해 ESI를 사용했다.

    • ESI is useful for studying large biological molecules.

      ESI는 큰 생체분자를 연구하는 데 유용하다.

    유의어electrospray ionization

  3. 3

    응급 중증도 지수 — 응급실에서 환자의 치료 우선순위를 정하기 위해 쓰는 5단계 응급 중증도 분류 체계C1〔medical〕

    Emergency Severity Index, a five-level triage system used to prioritize patients in emergency departments

    • Nurses assign an ESI level when a patient arrives.

      환자가 도착하면 간호사가 ESI 등급을 지정한다.

    • A lower ESI number usually means a more urgent case.

      ESI 숫자가 낮을수록 보통 더 긴급한 경우를 뜻한다.

    유의어Emergency Severity Index, triage scale

뉘앙스 · 쓰임

ESI는 완전한 단어가 아니라 약어이므로, 처음 쓰는 글에서는 보통 전체 표현을 먼저 제시한 뒤 괄호 안에 ESI를 씁니다. 분야가 다르면 뜻이 크게 달라져서 단독으로 쓰면 모호할 수 있습니다.

대문자 ESI로 쓰는 것이 표준적입니다. 법률 문서에서는 electronically stored information, 질량분석·분석화학에서는 electrospray ionization, 응급의료에서는 Emergency Severity Index를 가리키는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

electronically stored information
ESI의 전체 표현으로, 공식 문서에서 처음 언급할 때 더 명확하다.
digital evidence
법적 증거로 쓰이는 디지털 자료를 더 넓고 일반적으로 가리킨다.
electrospray ionization
ESI의 전체 표현으로, 비전문 독자에게 더 분명하다.
Emergency Severity Index
ESI의 전체 명칭으로, 의료 문서나 교육 자료에서 더 명확하다.
triage scale
응급 환자 분류 척도를 일반적으로 가리키며, 반드시 ESI 체계만 뜻하지는 않는다.

반의어

paper record
전자 데이터가 아니라 종이 형태의 기록을 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • relevant ESI관련 전자저장정보

verb+noun

  • preserve ESI전자저장정보를 보존하다
  • assign an ESI levelESI 등급을 지정하다

noun+noun

  • ESI discovery전자저장정보 증거개시
  • ESI mass spectrometryESI 질량분석
  • ESI levelESI 등급

어원 · 암기 팁

[English]ESI는 여러 영어 전문 표현의 첫 글자를 따서 만든 약어입니다. 분야에 따라 electronically stored information, electrospray ionization, Emergency Severity Index 등을 줄인 말로 쓰입니다.

E + S + I: 각 구성어의 첫 글자를 딴 두문자 약어

💡 ESI의 뜻은 분야로 구별하면 쉽습니다: 법률은 정보, 화학은 이온화, 의료는 응급 분류와 연결해 기억하세요.