E·li·as
B2남자 이름; 성경의 엘리야를 가리키는 이름
noun명사
- 1
엘리아스 — 남자 이름A2〔general〕
a male given name
Elias is in my English class.
일라이어스는 내 영어 수업에 있다.
We named our son Elias.
우리는 아들의 이름을 일라이어스로 지었다.
유의어Elijah
- 2
엘리야 — 성경의 예언자 엘리야를 가리키는 이름B2〔religion〕
a form of the name Elijah, especially for the biblical prophet
In the Greek text, Elias refers to the prophet Elijah.
그리스어 본문에서 Elias는 예언자 엘리야를 가리킨다.
Medieval paintings sometimes label Elijah as Elias.
중세 그림에서는 때때로 엘리야를 Elias라고 표시한다.
유의어Elijah
뉘앙스 · 쓰임
Elijah는 현대 영어 성경과 영어권에서 더 흔한 형태이고, Elias는 그리스어·라틴어 전통이나 유럽식 이름 느낌이 더 강합니다. 단순한 일반명사가 아니라 고유명사이므로 보통 번역하지 않고 이름으로 취급합니다.
사람 이름으로 쓸 때는 첫 글자를 대문자로 씁니다. 소유격은 보통 Elias's로 쓰며, 발음은 /ɪˈlaɪəs/처럼 가운데 음절에 강세가 있습니다. 한국어로는 사람 이름일 때 보통 ‘일라이어스’로 적고, 성경의 예언자를 가리킬 때는 문맥에 따라 ‘엘리야’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Elijah
- 현대 영어 성경과 일반 영어에서 더 널리 쓰이는 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a man named Elias일라이어스라는 이름의 남자
proper noun+noun
- Elias's family일라이어스의 가족
noun+proper noun
- the prophet Elias예언자 엘리야
title+proper noun
- Saint Elias성 엘리야
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Eliyyahu에서 왔으며, 그리스어 Ēlías와 라틴어 Elias를 거쳐 영어에서 쓰이게 되었습니다. 원래 뜻은 전통적으로 ‘나의 하나님은 야훼이시다’로 풀이됩니다.
현대 영어에서 생산적으로 나뉘는 형태소는 없으며, 이름 전체가 차용된 형태입니다.
💡 Elias와 Elijah가 같은 성경 인물과 연결될 수 있다는 점을 함께 기억하면 좋습니다.