Fe·li·pe
B2proper nounUS/fəˈliːpeɪ/UK가끔 쓰임
스페인어·포르투갈어권 남성 이름
noun명사
- 1
펠리페 — 스페인어와 포르투갈어에서 쓰이는 남성 이름; 영어 이름 Philip에 해당하는 이름B2〔names〕
a masculine given name in Spanish and Portuguese, equivalent to English Philip
Felipe moved to London last year.
펠리페는 작년에 런던으로 이사했다.
I met Felipe at a conference in Madrid.
나는 마드리드의 한 회의에서 펠리페를 만났다.
유의어Philip
뉘앙스 · 쓰임
Philip은 영어식 이름이고, Felipe는 스페인어·포르투갈어식 이름입니다. 영어 문장에서는 사람 이름이므로 대문자 F로 써야 합니다.
사람 이름이므로 항상 Felipe처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 특정 인물의 이름일 수 있으므로 번역할 때 보통 음역하지 않고 원문 표기 또는 관용 표기를 따릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Philip
- 영어식 형태의 같은 계통 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a man named FelipeFelipe라는 남자
title+proper noun
- King Felipe펠리페 국왕
proper noun+number
- Felipe VI펠리페 6세
어원 · 암기 팁
[Greek]스페인어·포르투갈어 Felipe는 라틴어 Philippus를 거쳐 그리스어 Philippos에서 온 이름입니다. 그리스어 원뜻은 대략 ‘말을 사랑하는 사람’입니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 나누는 형태소는 없습니다.
💡 Felipe는 Philip의 스페인어·포르투갈어식 이름이라고 기억하면 쉽습니다.