Fer·di·nand
B2남자 이름 페르디난드
noun명사
- 1
페르디난드 — 페르디난드라는 남자 이름B2〔general〕
a male given name
Ferdinand introduced himself to the new class.
페르디난드는 새 반 친구들에게 자기소개를 했다.
My grandfather's name was Ferdinand.
우리 할아버지의 이름은 페르디난드였다.
유의어Fernando
- 2
페르디난드, 페르디난드 왕 — 페르디난드라는 이름을 가진 역사적 인물, 특히 유럽의 군주B2〔history〕
a historical person, especially a European ruler, named Ferdinand
Ferdinand and Isabella supported Columbus's voyage.
페르디난드와 이사벨라는 콜럼버스의 항해를 후원했다.
Archduke Ferdinand's assassination helped trigger the First World War.
페르디난트 대공의 암살은 제1차 세계대전을 촉발하는 데 영향을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
Ferdinand는 다소 전통적이고 유럽적인 느낌의 남성 이름입니다. 스페인어권의 Fernando, 프랑스어의 Fernand 등과 어원이 같지만, 영어에서는 보통 Ferdinand라는 철자를 그대로 씁니다.
사람 이름이므로 일반 명사처럼 번역하기보다 보통 ‘페르디난드’로 표기합니다. 역사 인물의 이름으로 쓸 때는 ‘페르디난드 2세’처럼 서수와 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Fernando
- 같은 어원을 가진 스페인어·포르투갈어권 이름으로, 영어식 Ferdinand와 철자와 발음이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- King Ferdinand페르디난드 왕
- Archduke Ferdinand페르디난트 대공
proper noun+conjunction+proper noun
- Ferdinand and Isabella페르디난드와 이사벨라
verb+proper noun
- named Ferdinand페르디난드라는 이름의
어원 · 암기 팁
[Germanic]Ferdinand는 게르만계 이름에서 유래하여 중세 라틴어 Ferdinandus 등을 거쳐 여러 유럽 언어에 퍼졌습니다. 보통 ‘여행, 원정’과 ‘대담한, 용감한’의 뜻을 지닌 요소가 결합한 이름으로 설명됩니다.
고유명사로서 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 일반적으로 분석하지 않습니다.
💡 ‘Ferdinand’는 유럽 왕 이름에 자주 보이는 전통적인 이름이라고 기억하면 쉽습니다.