Flem·ing
C1proper noun플랑드르 사람을 뜻하는 명사 또는 영어권 성씨
noun명사
- 1
플랑드르인, 플랑드르 사람 — 벨기에 북부 플랑드르 지역 출신 사람 또는 그 지역 사람C1〔general〕
a person from Flanders, the Dutch-speaking region of northern Belgium
She is a Fleming from Antwerp.
그녀는 안트베르펜 출신의 플랑드르 사람이다.
Many Flemings speak Dutch as their first language.
많은 플랑드르 사람들은 네덜란드어를 모국어로 말한다.
- 2
플레밍 — 영어권 성씨 ‘플레밍’B2〔names〕
an English-language surname
Dr. Fleming signed the report.
플레밍 박사가 보고서에 서명했다.
The letter was addressed to Ms. Fleming.
그 편지는 플레밍 씨에게 보내진 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
Fleming은 사람을 가리키는 명사이고, Flemish는 ‘플랑드르의, 플랑드르 사람의’라는 형용사로 더 자주 쓰입니다. Belgian은 벨기에 전체의 국민을 가리키므로 Fleming보다 범위가 넓습니다.
사람의 출신·민족적 정체성을 나타낼 때 쓰므로 보통 대문자 Fleming으로 씁니다. 성씨로 쓸 때도 반드시 대문자로 표기합니다. 현대 영어에서는 Flemish person이라고 풀어 쓰는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Flemish person
- 더 설명적이고 현대 문맥에서 이해하기 쉬운 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a Fleming from Flanders플랑드르 출신의 플랑드르 사람
adj+noun
- Flemish and Flemings플랑드르의 것과 플랑드르 사람들
proper noun+noun
- the Fleming family플레밍 가문
title+proper noun
- Mr. Fleming플레밍 씨
어원 · 암기 팁
[Old English]Fleming은 ‘플랑드르 사람’을 뜻하던 옛 영어 형태에서 온 말로, 지명 Flanders와 관련이 있습니다. 성씨로는 플랑드르 출신이거나 그 지역과 관련 있는 사람을 가리키던 이름에서 발전했습니다.
Flem- 또는 Flanders와 관련된 어근 + -ing(소속·출신을 나타내는 접미 요소)
💡 Flanders는 ‘플랑드르’, Fleming은 ‘플랑드르 사람’ 또는 ‘플레밍 성씨’로 연결해 기억하면 쉽습니다.