French·man
B1US/ˈfrentʃmən/UK가끔 쓰임
프랑스 남성, 프랑스인 남자
noun명사
- 1
프랑스 남자, 프랑스인 남성 — 프랑스 출신이거나 프랑스 국적인 남성B1〔general〕
a man who comes from France or is French
She married a Frenchman from Lyon.
그녀는 리옹 출신의 프랑스 남성과 결혼했다.
A Frenchman won the cycling race.
한 프랑스 남성이 그 자전거 경주에서 우승했다.
뉘앙스 · 쓰임
Frenchman은 남성을 분명히 가리키는 말입니다. French person은 성별을 드러내지 않는 중립적인 표현이고, French man은 형용사 French와 명사 man을 따로 쓴 더 일반적인 표현입니다. 성별이 중요하지 않으면 Frenchman보다 French person이 더 자연스러울 수 있습니다.
국적·민족을 나타내므로 Frenchman처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 여성은 Frenchwoman이라고 하며, 여러 남성은 Frenchmen입니다. 성별을 불필요하게 강조하는 느낌을 피하려면 French person, people from France 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- French person
- 성별을 밝히지 않는 더 중립적이고 포괄적인 표현입니다.
- French male
- 성별을 더 직접적이고 다소 공식적으로 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young Frenchman젊은 프랑스 남성
noun+prep+noun
- a Frenchman from Paris파리 출신의 프랑스 남성
verb+noun
- meet a Frenchman프랑스 남성을 만나다
어원 · 암기 팁
[English]French와 man이 결합한 영어 합성어입니다. French는 프랑스 또는 프랑스인을 뜻하고, man은 남성을 뜻합니다.
French(프랑스의, 프랑스인) + man(남자)
💡 French + man을 그대로 떠올리면 ‘프랑스 남자’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.