G·D·R
B2abbreviation독일민주공화국, 즉 옛 동독을 가리키는 약어
noun명사
- 1
동독, 독일민주공화국 — 1949년부터 1990년까지 존재했던 동독, 즉 독일민주공화국B2〔history〕
the German Democratic Republic; the former East German state that existed from 1949 to 1990
The GDR was established in 1949.
동독은 1949년에 수립되었다.
Many people left the GDR before the Berlin Wall was built.
베를린 장벽이 세워지기 전에 많은 사람들이 동독을 떠났다.
뉘앙스 · 쓰임
East Germany는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, GDR은 공식 명칭의 약어라서 역사·정치 글에서 더 딱딱하게 느껴질 수 있습니다. German Democratic Republic은 완전한 공식 명칭이고, GDR은 그 축약형입니다.
반드시 보통 대문자 GDR로 씁니다. 현재 존재하는 국가가 아니므로 현대 독일을 가리킬 때 쓰면 안 됩니다. 한국어로는 보통 ‘동독’ 또는 공식적으로 ‘독일민주공화국’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- East Germany
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- German Democratic Republic
- 약어가 아닌 공식 전체 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adjective+noun
- the former GDR옛 동독
noun+noun
- GDR citizens동독 시민들
determiner+noun+noun
- the GDR government동독 정부
noun+prep+noun
- life in the GDR동독에서의 삶
어원 · 암기 팁
[English]German Democratic Republic의 각 단어 첫 글자를 딴 영어 약어입니다. 이 명칭은 독일어 공식 명칭 Deutsche Demokratische Republik에 대응합니다.
G = German, D = Democratic, R = Republic
💡 GDR을 ‘German Democratic Republic’의 첫 글자 세 개로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1949