Ga·bri·el·la
B2US/ˌɡeɪbriˈelə/UK드물게 쓰임
여자 이름 ‘가브리엘라’
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
Gabriella는 Gabrielle보다 이탈리아어·스페인어 느낌이 더 강하게 날 수 있습니다. Gabi, Gabby, Ella 같은 애칭으로 줄여 부르기도 합니다.
사람 이름이므로 항상 대문자 G로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘가브리엘라’라고 옮기지만, 실제 발음은 지역과 개인 선호에 따라 조금 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Gabrielle
- Gabriella와 같은 어원을 가진 여성 이름이지만, 프랑스어식 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- Gabi
- Gabriella의 짧고 친근한 애칭으로 쓰입니다.
- Gabby
- Gabriella의 영어권 애칭으로, 더 가볍고 친근한 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- named Gabriella가브리엘라라는 이름의
noun+participle
- a girl named Gabriella가브리엘라라는 이름의 여자아이
possessive+noun
- Gabriella's birthday가브리엘라의 생일
verb+object+complement
- call her Gabriella그녀를 가브리엘라라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Hebrew]Gabriella는 Gabriel의 여성형으로, Gabriel은 히브리어 이름 Gavri’el에서 왔으며 보통 ‘하나님은 나의 힘’이라는 뜻으로 해석됩니다. Gabriella 형태는 특히 이탈리아어와 스페인어권에서 널리 쓰였습니다.
Gabriel + 여성형 접미적 요소 -la/-ella
💡 Gabriel에 여성 이름에서 자주 보이는 -ella가 붙어 Gabriella가 되었다고 기억하면 쉽습니다.