LC·Dict

Gas·par

B2proper noun
US/ɡæsˈpɑr/UK/ɡæsˈpɑː/드물게 쓰임

남성 이름, 성씨, 또는 기독교 전승의 동방 박사 이름인 고유명사

noun명사

  1. 1

    가스파르남성의 이름B2names

    a male given name

    • Her grandfather's name was Gaspar.

      그녀의 할아버지 이름은 가스파르였다.

    • Gaspar is a Spanish form of the name Caspar.

      Gaspar는 Caspar라는 이름의 스페인어식 형태이다.

    유의어Caspar

  2. 2

    가스파르성씨로 쓰이는 이름B2names

    a family name or surname

    • The package was addressed to Mr. Gaspar.

      그 소포는 가스파르 씨 앞으로 발송되었다.

    • Please file the document under Gaspar.

      그 문서를 Gaspar 성 아래에 정리해 주세요.

  3. 3

    가스파르기독교 전승에서 동방 박사 중 한 명에게 붙여진 이름C1religion

    in Christian tradition, a name commonly given to one of the Magi

    • Gaspar is often named as one of the three Magi.

      가스파르는 흔히 세 동방 박사 중 한 명으로 불린다.

    • Some paintings show Gaspar kneeling before the infant Jesus.

      일부 그림은 가스파르가 아기 예수 앞에 무릎 꿇은 모습을 보여 준다.

    유의어Caspar

뉘앙스 · 쓰임

Caspar, Jasper와 관련된 이름으로 볼 수 있지만, 철자와 문화권이 다릅니다. Gaspar는 특히 스페인어·포르투갈어권 이름처럼 보일 수 있으며, 일반 명사처럼 번역하지 않고 이름으로 처리합니다.

사람 이름이므로 보통 첫 글자를 대문자로 써서 Gaspar라고 씁니다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘가스파르’로 옮기지만, 성씨인지 이름인지 확인하는 것이 좋습니다. 발음은 영어권에서도 /ɡæsˈpɑr/처럼 둘째 음절에 강세를 두거나, 이름 소유자의 선호에 따라 달라질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Caspar
같은 전승에서 쓰이는 더 흔한 영어식 철자일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the name GasparGaspar라는 이름

noun+verb+proper noun

  • a man named GasparGaspar라는 남자

title+proper noun

  • Mr. GasparGaspar 씨

proper noun+noun

  • the Gaspar familyGaspar 가족

어원 · 암기 팁

Gaspar는 Caspar 또는 Jasper와 관련된 이름으로, 기독교 전승에서 동방 박사의 이름으로 널리 알려졌습니다. 더 이른 어원은 불확실하므로 단정하지 않습니다.

현대 영어에서 의미 있는 형태소로 분해되지 않는 고유명사입니다.

💡 ‘Gaspar’는 사람 이름이므로 gas처럼 뜻을 추측하지 말고, 대문자 G가 붙은 이름으로 기억하세요.