Gua·da·la·ja·ra
B2proper noun과달라하라: 멕시코 또는 스페인의 지명
noun명사
- 1
과달라하라 — 멕시코 서부 할리스코주의 주도인 큰 도시B2〔geography〕
a large city in western Mexico, the capital of the state of Jalisco
She flew to Guadalajara for a music festival.
그녀는 음악 축제에 가려고 과달라하라로 날아갔다.
Guadalajara is one of Mexico's largest cities.
과달라하라는 멕시코에서 가장 큰 도시들 중 하나이다.
- 2
과달라하라, 과달라하라주 — 스페인 중부의 도시, 또는 그 도시가 속한 주B2〔geography〕
a city in central Spain, or the province in which it is located
They visited Guadalajara while traveling through central Spain.
그들은 스페인 중부를 여행하면서 과달라하라를 방문했다.
Guadalajara province lies northeast of Madrid.
과달라하라주는 마드리드 북동쪽에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Guadalajara는 일반 단어가 아니라 특정 장소의 이름입니다. 영어 문맥에서 단독으로 쓰이면 대개 멕시코의 과달라하라를 뜻하지만, 스페인의 지명을 뜻할 수도 있어 필요하면 “Guadalajara, Mexico”처럼 나라를 덧붙입니다.
도시 이름으로 쓸 때는 보통 관사를 붙이지 않고 “in Guadalajara”, “from Guadalajara”처럼 씁니다. 한국어 표기는 보통 ‘과달라하라’입니다. 사람을 가리키려면 별도의 형용사·명사형인 “Guadalajaran”이 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Guadalajara, Mexico멕시코 과달라하라
- Guadalajara, Spain스페인 과달라하라
- the Guadalajara metropolitan area과달라하라 대도시권
verb+preposition+proper noun
- travel to Guadalajara과달라하라로 여행하다
preposition+proper noun
- from Guadalajara과달라하라 출신의
어원 · 암기 팁
[Arabic]스페인어 지명 Guadalajara는 아랍어 표현에서 유래한 것으로, 보통 ‘돌의 계곡’이라는 뜻으로 설명됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서는 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘과달라하라’처럼 소리 나는 대로 기억하고, 멕시코의 큰 도시 이름으로 먼저 익히면 좋습니다.