Habs
B2proper nounUS/hæbz/UK드물게 쓰임
몬트리올 캐나디언스 아이스하키 팀의 별칭
noun명사
- 1
하브스, 몬트리올 캐나디언스 — 캐나다 몬트리올의 프로 아이스하키 팀 Montreal Canadiens를 가리키는 별칭B2〔sports〕
a nickname for the Montreal Canadiens, a professional ice hockey team based in Montreal, Canada
The Habs won 4-2 in Montreal last night.
어젯밤 몬트리올에서 합스가 4대 2로 이겼다.
Many Habs fans travelled to Ottawa for the game.
많은 합스 팬들이 경기를 보러 오타와로 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
Montreal Canadiens는 공식 팀명이고, Canadiens는 비교적 중립적인 줄임말입니다. Habs는 팬들이나 스포츠 매체가 쓰는 더 별명다운 표현으로, 친근하고 팀 문화와 관련된 느낌이 강합니다.
팀 별칭으로 쓸 때는 Habs처럼 대문자로 쓰고, 보통 the Habs라고 합니다. 아이스하키나 캐나다 스포츠 문맥 밖에서는 의미를 모르는 사람이 있을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Montreal Canadiens
- 공식 팀명으로, 별칭인 Habs보다 더 정식 표현입니다.
- Canadiens
- 팀명을 줄인 표현으로, Habs보다 별명 느낌이 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Habs합스, 몬트리올 캐나디언스
noun+noun
- Habs fans합스 팬들
det+noun+noun
- a Habs game합스 경기
- the Habs goalie합스 골리
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 les habitants에서 온 별칭으로 설명되는 경우가 많으며, 여기서 habitants는 퀘벡의 초기 프랑스계 정착민 또는 주민을 가리킵니다.
Habitants의 앞부분 Hab-에 영어식 복수 어미 -s가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 Habs를 Montreal Canadiens의 오래된 팬 별명으로 기억하면 쉽습니다.