Han·gul
B1proper noun/ˈhɑːnɡuːl//ˈhæŋɡʊl/드물게 쓰임
한국어를 적는 문자 체계인 한글
noun명사
- 1
한글 — 한국어를 적는 데 쓰이는 문자 체계, 한글B1〔language〕
the alphabetic writing system used to write the Korean language
Hangul is the writing system used for Korean.
한글은 한국어를 적는 데 쓰이는 문자 체계이다.
She learned Hangul before studying Korean grammar.
그녀는 한국어 문법을 공부하기 전에 한글을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
Korean은 ‘한국어’라는 언어 자체를 가리키고, Hangul은 그 언어를 적는 ‘문자 체계’를 가리킵니다. Korean alphabet은 설명적인 표현이고, Hangul/Hangeul은 그 문자 체계의 고유한 이름입니다.
영어 문장에서는 보통 Hangul처럼 대문자로 씁니다. Hangeul은 한국어 로마자 표기법에 더 가까운 철자이며, Hangul도 영어에서 오래 널리 쓰인 표기입니다. 북한에서는 이 문자 체계를 조선글이라고 부르지만, 영어에서는 일반적으로 Hangul/Hangeul이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hangeul
- 같은 대상을 가리키는 다른 영어 철자입니다.
- Korean alphabet
- 뜻을 설명하는 일반 표현으로, Hangul보다 고유명사 느낌이 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- learn Hangul한글을 배우다
- read Hangul한글을 읽다
verb+prep+noun
- write in Hangul한글로 쓰다
noun+noun
- Hangul characters한글 글자
- the Hangul alphabet한글 문자 체계
어원 · 암기 팁
[Korean]한국어 한글에서 온 말입니다. 한은 ‘한국의’ 또는 ‘큰’이라는 의미로 해석되고, 글은 ‘글자, 문자, 글’을 뜻합니다.
한 + 글
💡 Hangul은 ‘Korean writing system’이라고 기억하면 됩니다. Korean은 언어, Hangul은 그 언어를 적는 글자입니다.