Hmong
B2proper noun흐몽족·흐몽어를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
흐몽족 — 흐몽족; 동남아시아와 중국 남부에 뿌리를 둔 민족B2〔ethnicity〕
an ethnic group originally from areas of Southeast Asia and southern China; a member of this group
Many Hmong live in Laos, Vietnam, Thailand, China, and the United States.
많은 흐몽족은 라오스, 베트남, 태국, 중국, 미국에 산다.
She interviewed Hmong elders about their family histories.
그녀는 흐몽족 어르신들을 인터뷰해 그들의 가족사를 들었다.
- 2
흐몽어 — 흐몽어; 흐몽족이 사용하는 언어B2〔language〕
the language spoken by Hmong people
Her grandmother speaks Hmong at home.
그녀의 할머니는 집에서 흐몽어를 사용한다.
The clinic offers information in English, Spanish, and Hmong.
그 병원은 영어, 스페인어, 흐몽어로 정보를 제공한다.
adjective형용사
- 1
흐몽족의, 흐몽어의 — 흐몽족의, 흐몽어의, 흐몽 문화와 관련된B2〔culture〕
relating to Hmong people, their language, or their culture
The museum displayed traditional Hmong textiles.
그 박물관은 전통 흐몽 직물을 전시했다.
They attended a Hmong New Year celebration in Minnesota.
그들은 미네소타에서 열린 흐몽족 새해 축제에 참석했다.
뉘앙스 · 쓰임
Hmong은 특정 민족과 언어를 가리키는 고유명사이므로 일반 명사처럼 소문자로 쓰지 않는다. 한국어에서는 ‘흐몽족’ 또는 ‘몽족’이라고도 하지만, ‘몽골인’과 혼동되지 않도록 ‘흐몽족’이 더 분명할 수 있다.
민족명은 정체성과 관련된 표현이므로 정확하고 존중하는 방식으로 사용해야 한다. 영어에서는 “Hmong people”, “the Hmong”, “Hmong language”처럼 쓰며, 항상 대문자 H로 시작한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Hmong people흐몽족 사람들
- Hmong language흐몽어
- Hmong culture흐몽 문화
- Hmong community흐몽 공동체
determiner+noun
- the Hmong흐몽족
어원 · 암기 팁
[Hmong]영어 Hmong은 흐몽어의 민족명에서 온 말로, 영어에서는 민족명·언어명으로 쓰인다.
분해할 수 없는 고유명사
💡 Hmong은 항상 대문자로 쓰며, ‘Hmong people’은 흐몽족, ‘Hmong language’는 흐몽어로 기억하면 좋다.