How did it go?
숙어A2어떤 일의 결과나 진행이 어땠는지 묻는 표현
phrase
- 1
어땠어?, 어떻게 됐어? — 끝난 일이나 경험의 진행 상황, 결과, 성공 여부가 어땠는지 묻는 표현A2
used to ask about the result, progress, or overall experience of something that has happened
You had your job interview today, right? How did it go?
오늘 취업 면접 있었지? 어땠어?
I heard you gave your presentation this morning. How did it go?
오늘 아침에 발표했다면서. 잘됐어?
뉘앙스 · 쓰임
“How was it?”은 전반적인 느낌이나 경험을 묻는 말이고, “How did it go?”는 일이 어떻게 진행되었고 결과가 어땠는지에 더 초점이 있습니다. “What happened?”는 사건의 세부 내용을 묻는 느낌이 더 강하고, 때로는 문제가 있었다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
이미 끝난 일에 대해 묻는 표현이므로, 아직 진행 중인 일에는 보통 “How is it going?” 또는 “How’s it going?”을 씁니다. ‘it’이 무엇을 가리키는지는 앞 문맥에서 분명해야 하며, 더 구체적으로는 “How did the interview go?”처럼 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- How was it?
- 전반적인 느낌이나 경험을 묻는 더 넓은 표현입니다.
- How did things go?
- 여러 일이나 전체 상황의 진행과 결과를 묻는 느낌이 조금 더 강합니다.
- Did it go well?
- 성공 여부를 더 직접적으로 묻는 표현입니다.
반의어
- How is it going?
- 반의어라기보다 현재 진행 중인 일의 상태를 묻는 현재형 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]동사 “go”는 물리적으로 ‘가다’라는 뜻에서 확장되어 일이 ‘진행되다, 전개되다’라는 의미로도 쓰이게 되었습니다. 따라서 “How did it go?”는 어떤 일이 어떤 식으로 진행되고 마무리되었는지를 묻는 관용적 질문으로 굳어졌습니다.
💡 ‘일이 어떤 방향으로 갔는지’를 묻는다고 생각하면 ‘그 일 어떻게 됐어?’라는 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.