In·do-Ar·y·an
C1technical인도아리아어파의, 또는 그 언어를 쓰는 사람
adjective형용사
- 1
인도아리아어파의 — 인도유럽어족의 한 갈래인 인도아리아어파와 관련된C1〔linguistics〕
relating to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family
Many Indo-Aryan languages descend from Sanskrit.
많은 인도아리아어파 언어는 산스크리트어에서 유래했다.
The course compares Indo-Aryan grammar with Dravidian grammar.
그 강좌는 인도아리아어 문법과 드라비다어 문법을 비교한다.
유의어Indic
noun명사
- 1
인도아리아어파 언어 — 인도아리아어파에 속하는 언어C1〔linguistics〕
a language belonging to the Indo-Aryan branch of Indo-European
Hindi is an Indo-Aryan spoken by hundreds of millions.
힌디어는 수억 명이 사용하는 인도아리아어이다.
The archive contains recordings from several Indo-Aryans.
그 기록 보관소에는 여러 인도아리아어의 녹음 자료가 있다.
- 2
인도아리아어 사용자 — 인도아리아어파 언어를 사용하는 사람C1〔linguistics〕
a speaker of an Indo-Aryan language
The study interviewed Indo-Aryans from several regions.
그 연구는 여러 지역의 인도아리아어 사용자들을 면담했다.
Not every South Asian is an Indo-Aryan speaker.
모든 남아시아인이 인도아리아어 사용자인 것은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
Indian은 국적·지역적으로 ‘인도의’를 뜻하지만, Indo-Aryan은 특정 언어 계통을 가리키는 전문적인 말입니다. Indic은 때로 비슷하게 쓰이지만 더 넓게 ‘인도 문화권의’ 또는 ‘인도계 언어의’라는 뜻으로도 쓰일 수 있어 문맥 의존적입니다.
언어학·역사학·인류학 문맥에서 주로 쓰입니다. Aryan이라는 말은 역사적으로 인종주의적 오용이 있었으므로, 사람을 가리킬 때는 맥락을 분명히 하고 현대적 ‘인종’ 개념처럼 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Indic
- 문맥에 따라 비슷하지만, Indic은 인도 문화권이나 인도계 언어 전반을 더 넓게 가리킬 수 있다.
- Indic language
- 일부 문맥에서 같은 뜻으로 쓰이나, 더 넓거나 덜 엄밀하게 쓰일 수 있다.
- Indo-Aryan speaker
- 사람을 뜻할 때 더 명확하고 현대적으로 안전한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Indo-Aryan language인도아리아어파 언어
- Indo-Aryan languages인도아리아어파 언어들
- Indo-Aryan branch인도아리아어파
- Indo-Aryan speaker인도아리아어 사용자
adj+adj
- Old Indo-Aryan고대 인도아리아어
- Middle Indo-Aryan중기 인도아리아어
- New Indo-Aryan신인도아리아어
어원 · 암기 팁
[English]English에서 Indo-와 Aryan이 결합한 말입니다. Indo-는 India 또는 Indian을 가리키는 결합형이고, Aryan은 산스크리트어 ā́rya와 관련된 역사적·언어학적 용어에서 왔습니다.
Indo- ‘인도와 관련된’ + Aryan ‘아리아의, 아리아어계의’
💡 Indo는 ‘India’를, Aryan은 언어학에서 ‘아리아어계’를 떠올리면 ‘인도 지역의 아리아어계 언어’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.