In·do·ne·sian
A2proper noun인도네시아의, 인도네시아 사람, 인도네시아어를 뜻하는 대문자 표기 단어
adjective형용사
- 1
인도네시아의 — 인도네시아, 인도네시아 사람, 문화, 언어와 관련된A2〔general〕
relating to Indonesia, its people, culture, or language
Indonesian food is popular in many cities.
인도네시아 음식은 많은 도시에서 인기가 있다.
She studies Indonesian history at university.
그녀는 대학에서 인도네시아 역사를 공부한다.
noun명사
- 1
인도네시아인 — 인도네시아 사람; 인도네시아 국민 또는 출신자A2〔general〕
a person from Indonesia
Rina is an Indonesian living in Seoul.
리나는 서울에 사는 인도네시아 사람이다.
Many Indonesians speak more than one language.
많은 인도네시아 사람들은 한 가지 이상의 언어를 말한다.
- 2
인도네시아어 — 인도네시아어; 인도네시아의 공식 언어A2〔language〕
the official language of Indonesia
I want to learn Indonesian before my trip.
나는 여행 전에 인도네시아어를 배우고 싶다.
Indonesian uses the Latin alphabet.
인도네시아어는 라틴 문자를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
“Indonesia”는 나라 이름인 명사이고, “Indonesian”은 ‘인도네시아의’라는 형용사이거나 ‘인도네시아 사람/인도네시아어’라는 명사입니다. “Javanese”나 “Balinese”는 인도네시아 안의 특정 지역·민족·언어를 가리킬 수 있어, 전체 국가를 가리키는 “Indonesian”과 다릅니다.
표준 영어에서는 반드시 “Indonesian”처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 언어를 말할 때는 관사 없이 “speak Indonesian”, “learn Indonesian”처럼 쓰며, 사람을 말할 때는 “an Indonesian”, 복수형은 “Indonesians”라고 합니다. “Bahasa Indonesia”도 인도네시아어를 가리키는 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- from Indonesia
- 형용사 한 단어가 아니라 ‘인도네시아에서 온/인도네시아의’라는 설명식 표현이다.
- Indonesian person
- 뜻은 같지만 더 설명적이고 분명한 표현이다.
- Indonesian national
- 국적을 강조하는 더 공식적인 표현이다.
- Bahasa Indonesia
- 인도네시아어 자체 명칭으로, 특히 언어 이름을 분명히 할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Indonesian language인도네시아어
- Indonesian food인도네시아 음식
- Indonesian culture인도네시아 문화
- Indonesian government인도네시아 정부
determiner+adj+noun
- an Indonesian citizen인도네시아 시민; 인도네시아 국민
verb+noun
- speak Indonesian인도네시아어를 말하다
- learn Indonesian인도네시아어를 배우다
어원 · 암기 팁
[English]나라 이름 “Indonesia”에 ‘~의, ~사람’을 뜻하는 접미사 “-an”이 붙어 만들어진 말입니다. “Indonesia”는 ‘인도’와 ‘섬들’이라는 뜻의 요소에서 나온 이름입니다.
Indonesia + -an
💡 Indonesia에 사람·언어·형용사를 만드는 -an이 붙어 Indonesian이 된다고 기억하면 쉽습니다.