Ire·land
A1proper noun아일랜드: 유럽 북서쪽의 섬 또는 그 섬 대부분을 차지하는 국가를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
아일랜드, 아일랜드 공화국 — 유럽 북서쪽에 있는 독립 국가; 수도는 더블린이며, 아일랜드 섬의 대부분을 차지함A1〔geography〕
an independent country in north-western Europe, occupying most of the island of Ireland; its capital is Dublin
Ireland is famous for its music and green countryside.
아일랜드는 음악과 푸른 시골 풍경으로 유명하다.
She moved to Ireland last year.
그녀는 작년에 아일랜드로 이사했다.
- 2
아일랜드섬 — 아일랜드 공화국과 영국의 일부인 북아일랜드가 함께 위치한 유럽 북서쪽의 섬A2〔geography〕
the island in north-western Europe that contains both Ireland and Northern Ireland
The island of Ireland has many coastal towns.
아일랜드 섬에는 해안 마을이 많다.
Northern Ireland is in the north-east of Ireland.
북아일랜드는 아일랜드 섬의 북동쪽에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Ireland는 문맥에 따라 ‘아일랜드 섬’ 전체 또는 독립국 ‘아일랜드’를 뜻합니다. 혼동을 피하려면 국가를 말할 때 the Republic of Ireland라고 할 수 있고, 영국의 일부인 지역은 Northern Ireland라고 합니다. Irish는 ‘아일랜드의, 아일랜드 사람의’라는 형용사 또는 ‘아일랜드 사람’이라는 명사입니다.
고유명사이므로 영어에서는 항상 Ireland처럼 대문자로 씁니다. 보통 관사 the를 붙이지 않지만, 공식·설명적 표현인 the Republic of Ireland, the island of Ireland에는 the가 쓰입니다. 한국어의 ‘아일랜드’도 섬 전체와 국가를 모두 가리킬 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the Republic of Ireland
- 국가를 명확히 가리킬 때 쓰는 표현입니다.
- Éire
- 아일랜드어로 된 공식 명칭이며, 영어 일상 대화에서는 덜 흔합니다.
- the island of Ireland
- 섬 전체를 분명히 말할 때 쓰는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+prep+noun
- the Republic of Ireland아일랜드 공화국
- the island of Ireland아일랜드 섬
adj+noun
- Northern Ireland북아일랜드
verb+prep+noun
- travel to Ireland아일랜드로 여행하다
possessive+noun
- Ireland's capital아일랜드의 수도
prep+noun
- from Ireland아일랜드 출신의; 아일랜드에서 온
어원 · 암기 팁
[Old English]Ireland는 고대 영어 Īraland에서 왔으며, ‘아일랜드 사람들’을 뜻하는 Īras와 ‘땅’을 뜻하는 land가 결합한 형태입니다.
Ire-는 역사적으로 ‘아일랜드 사람들’을 가리키는 말과 관련되고, -land는 ‘땅, 나라’를 뜻합니다.
💡 Ireland를 ‘Ire + land’로 보고, ‘아일랜드 사람들의 땅’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.