ka·lash·ni·kov
C1technical소련식 자동소총, 특히 AK-47을 가리키는 무기 분야 용어
noun명사
- 1
칼라시니코프 소총, AK-47 — 소련에서 설계된 자동소총, 특히 AK-47 또는 그 계열의 소총C1〔military〕
a Soviet-designed assault rifle, especially an AK-47 or a related type of rifle
The rebels were photographed carrying Kalashnikovs.
그 반군들은 칼라시니코프 소총을 들고 있는 모습으로 사진에 찍혔다.
The museum displayed an early Kalashnikov beside other Cold War weapons.
그 박물관은 다른 냉전 시대 무기들 옆에 초기형 칼라시니코프를 전시했다.
유의어AK-47, assault rifle
뉘앙스 · 쓰임
AK-47은 특정 모델명을 더 정확히 가리키고, Kalashnikov는 AK-47뿐 아니라 그 계열 소총을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. assault rifle은 ‘돌격소총’이라는 일반 명칭이고, Kalashnikov는 특정 설계 계열을 떠올리게 하는 이름입니다.
무기와 폭력 상황을 다루는 단어이므로 일상 대화에서는 맥락에 주의해야 합니다. 영어에서는 보통 Kalashnikov처럼 대문자로 쓰지만, 일반명사화되어 kalashnikov처럼 소문자로 쓰이는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- AK-47
- 특정 모델명을 가리키는 더 정확한 표현입니다.
- assault rifle
- 특정 설계가 아니라 돌격소총 전반을 가리키는 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- carry a Kalashnikov칼라시니코프 소총을 들고 있다
noun+noun
- an AK-47 KalashnikovAK-47 칼라시니코프
- Kalashnikov rifle칼라시니코프 소총
adj+prep+noun
- armed with Kalashnikovs칼라시니코프로 무장한
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 성 Калашников에서 온 말로, AK-47 설계자인 미하일 칼라시니코프의 이름에서 유래했습니다.
고유명사 Kalashnikov가 무기 이름을 가리키는 일반명사로 쓰인 형태입니다.
💡 ‘칼라시니코프 = 칼라시니코프가 만든 AK 계열 소총’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.