LC·Dict

Karl

A1proper noun
US/kɑːrl/UK/kɑːl/보통

남자 이름 Karl; 보통 ‘칼’ 또는 ‘카를’로 옮김

noun명사

  1. 1

    카를 — 남자에게 붙이는 이름A1〔general〕

    a male given name

    • Karl is my friend.

      칼은 내 친구이다.

    • I met Karl at school.

      나는 학교에서 칼을 만났다.

    유의어Carl, Charles

뉘앙스 · 쓰임

Karl은 독일어·북유럽식 느낌이 강한 철자이고, Carl은 영어권에서도 쓰이는 변형 철자입니다. Charles는 같은 어원 계열의 영어식 이름이지만, 실제 사람의 이름으로는 서로 자동으로 바꿔 쓸 수 없습니다.

사람 이름이므로 항상 Karl처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어 표기는 영어식으로는 ‘칼’, 독일어식 인명·역사 인물에서는 ‘카를’로 옮기는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Carl
같은 발음으로 쓰이는 변형 철자이지만, 개인 이름은 실제 표기를 따라야 합니다.
Charles
같은 어원 계열의 영어식 이름이지만 Karl과 완전히 같은 이름은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb+name

  • a man named KarlKarl이라는 남자

possessive+noun+name

  • my friend Karl내 친구 Karl

어원 · 암기 팁

[Old High German]Karl은 독일어 이름으로, Old High German의 karl ‘남자, 자유민’에서 온 이름입니다. 영어 이름 Charles 및 철자 변형 Carl과 어원적으로 관련이 있습니다.

단일 이름 형태소로 분석됩니다.

💡 Karl Marx의 ‘Karl’을 떠올리면 독일어권 남자 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.