Ka·zakh
B2카자흐인, 카자흐어, 또는 카자흐스탄·카자흐인의
adjective형용사
- 1
카자흐스탄의, 카자흐인의, 카자흐어의 — 카자흐스탄, 카자흐인, 또는 카자흐어와 관련된B2〔general〕
relating to Kazakhstan, the Kazakh people, or the Kazakh language
The museum displayed traditional Kazakh clothing.
그 박물관은 전통 카자흐 의상을 전시했다.
She studies Kazakh history at university.
그녀는 대학에서 카자흐 역사를 공부한다.
유의어Kazakhstani
noun명사
- 1
카자흐인 — 카자흐 민족의 사람; 카자흐인B2〔general〕
a member of the Kazakh people, an ethnic group living mainly in Kazakhstan and Central Asia
Many Kazakhs live in Kazakhstan and neighboring countries.
많은 카자흐인이 카자흐스탄과 이웃 나라들에 산다.
He is a Kazakh from Almaty.
그는 알마티 출신의 카자흐인이다.
유의어Kazakhstani
- 2
카자흐어 — 카자흐어; 주로 카자흐스탄에서 쓰이는 튀르크어 계통의 언어B2〔language〕
a Turkic language spoken mainly in Kazakhstan and by Kazakh communities elsewhere
Kazakh is a Turkic language spoken in Central Asia.
카자흐어는 중앙아시아에서 쓰이는 튀르크어 계통 언어이다.
She speaks Kazakh at home with her grandparents.
그녀는 집에서 조부모님과 카자흐어로 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
Kazakh는 주로 카자흐 민족이나 카자흐어를 가리키는 말입니다. Kazakhstani는 민족과 상관없이 ‘카자흐스탄 국적의 사람’ 또는 ‘카자흐스탄의’라는 국가적 의미가 더 강합니다.
민족을 말하는지, 국적을 말하는지 구별해야 합니다. 예를 들어 카자흐스탄 국민 중에는 카자흐인이 아닌 사람도 있으므로, 국적만 말할 때는 Kazakhstani를 쓰는 것이 안전합니다. 영어에서는 Kazakh를 항상 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kazakhstani
- Kazakhstani는 카자흐스탄 국민을 뜻할 수 있지만, 반드시 카자흐 민족이라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Kazakh language카자흐어
- Kazakh people카자흐인들; 카자흐 민족
- Kazakh culture카자흐 문화
- ethnic Kazakh카자흐계 사람; 카자흐 민족인 사람
- Kazakh traditions카자흐 전통
어원 · 암기 팁
[Turkic]Kazakh는 카자흐어 qazaq에서 온 말로, 역사적으로 튀르크어권에서 쓰이던 민족명과 관련이 있습니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 Kazakhstan에서 앞부분 Kazakh를 떠올리면 ‘카자흐인·카자흐어·카자흐스탄의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.