Khmer
B2proper noun캄보디아의 주요 민족인 크메르인, 그들의 언어인 크메르어, 또는 크메르와 관련된
noun명사
- 1
크메르인 — 크메르인; 캄보디아의 주요 민족에 속하는 사람B2〔ethnology〕
a member of the main ethnic group of Cambodia
She is Khmer, but she grew up in France.
그녀는 크메르인이지만 프랑스에서 자랐다.
Many Khmer live in Cambodia and nearby countries.
많은 크메르인이 캄보디아와 인근 국가에 산다.
유의어ethnic Khmer
- 2
크메르어 — 크메르어; 캄보디아의 공용어B2〔language〕
the official language of Cambodia
I am learning Khmer before my trip to Phnom Penh.
나는 프놈펜 여행 전에 크메르어를 배우고 있다.
The sign was written in Khmer and English.
그 표지는 크메르어와 영어로 쓰여 있었다.
유의어Cambodian
adjective형용사
- 1
크메르인의, 크메르어의, 크메르의 — 크메르인의, 크메르어의, 크메르 문화나 역사와 관련된B2〔general〕
relating to the Khmer people, their language, culture, or history
Angkor Wat is a famous Khmer temple complex.
앙코르 와트는 유명한 크메르 사원 단지이다.
The museum displays Khmer art from the twelfth century.
그 박물관은 12세기의 크메르 미술을 전시한다.
유의어Cambodian
뉘앙스 · 쓰임
Khmer는 민족·언어·문화에 초점을 둔 말이고, Cambodian은 ‘캄보디아의/캄보디아 사람’이라는 국적·국가 중심 표현입니다. 모든 Khmer가 캄보디아 국적자인 것은 아니며, 모든 Cambodian이 민족적으로 Khmer인 것도 아닙니다.
영어에서는 Khmer를 항상 대문자로 씁니다. 사람들을 집합적으로 말할 때는 the Khmer라고 할 수 있고, 개인 여러 명은 Khmer 또는 Khmers로도 쓰입니다. ‘Khmer Empire’는 ‘크메르 제국’이라는 고유한 역사적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ethnic Khmer
- 민족적 정체성을 더 분명히 강조하는 표현입니다.
- Cambodian
- 국가인 캄보디아와 관련됨을 더 넓게 나타내며, Khmer와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Khmer language크메르어
- the Khmer Empire크메르 제국
adj+noun
- Khmer culture크메르 문화
- Khmer art크메르 미술
- Khmer Rouge크메르 루주
어원 · 암기 팁
[Khmer]영어 Khmer는 크메르어의 민족명·언어명에서 온 말입니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 고유명사입니다.
💡 캄보디아의 대표 역사 유적인 ‘Khmer Empire’와 연결해 기억하면 좋습니다.