LC·Dict

Kris·ten

A1proper noun
US/ˈkrɪstən/UK가끔 쓰임

주로 여성의 이름으로 쓰이는 영어 고유명사

noun명사

  1. 1

    크리스틴 — 주로 여성에게 붙이는 영어권 이름A1〔general〕

    a given name, usually used for a woman or girl in English-speaking countries

    • Kristen is my new teacher.

      크리스틴은 나의 새 선생님이다.

    • I met Kristen at the library.

      나는 도서관에서 크리스틴을 만났다.

    유의어Kristin, Christine

뉘앙스 · 쓰임

Kristen은 사람 이름이고, Christian은 ‘기독교인’ 또는 ‘기독교의’라는 일반 단어이자 이름입니다. Kristin, Kirsten, Christine은 비슷한 계열의 이름이지만 철자와 발음이 다를 수 있습니다.

사람 이름이므로 항상 대문자 K로 Kristen이라고 씁니다. 한국어로는 보통 ‘크리스틴’ 또는 실제 본인이 쓰는 표기에 맞춰 옮기며, ‘기독교인’이라는 뜻으로 번역하지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Kristin
비슷한 여성 이름이지만 철자가 다릅니다.
Christine
관련된 전통적 이름으로, 더 고전적인 느낌이 날 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+past participle+proper noun

  • a woman named Kristen크리스틴이라는 이름의 여성

proper noun+verb

  • Kristen said크리스틴이 말했다

proper noun+possessive noun

  • Kristen's family크리스틴의 가족

어원 · 암기 팁

[Latin via Scandinavian and English name forms]Kristen은 Christian, Christine, Kristin 등과 관련된 이름으로, 궁극적으로 라틴어 Christianus ‘그리스도인’에서 이어진 이름 계열에 속합니다.

현대 영어에서는 하나의 고유명사로 쓰이며, 일반적으로 형태소를 나누어 의미를 해석하지 않습니다.

💡 Kristen은 사람 이름이므로 ‘Kristen = 이름’, Christian은 ‘기독교인/기독교의’라고 구분해 기억하면 좋습니다.