Ky·iv
B1proper nounUS/ˈkiːjɪv/UK가끔 쓰임
우크라이나의 수도 키이우
noun명사
- 1
키이우 — 우크라이나의 수도이자 최대 도시B1〔geography〕
the capital city of Ukraine, situated on the Dnipro River
Kyiv is the capital of Ukraine.
키이우는 우크라이나의 수도입니다.
She visited Kyiv during her trip to Ukraine.
그녀는 우크라이나 여행 중에 키이우를 방문했습니다.
유의어Kiev
뉘앙스 · 쓰임
Kyiv는 현재 영어권에서 권장되고 널리 쓰이는 표기이며, 한국어로는 보통 ‘키이우’라고 합니다. Kiev는 ‘키예프’로 옮겨지며 더 오래된 러시아어식 표기로 여겨질 수 있어, 현대 우크라이나 관련 문맥에서는 Kyiv가 더 적절합니다.
도시 이름이므로 항상 대문자 Kyiv로 씁니다. 정치·뉴스·외교 문맥에서는 Kiev보다 Kyiv를 쓰는 것이 일반적입니다. 다만 음식 이름 Chicken Kiev처럼 굳어진 표현에서는 Kiev가 계속 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kiev
- 더 오래된 러시아어식 영어 표기로, 현대 공식·뉴스 문맥에서는 Kyiv가 선호됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the capital of Ukraine우크라이나의 수도
adj+noun
- central Kyiv키이우 중심부
verb+prep+noun
- travel to Kyiv키이우로 여행하다
noun+noun
- Kyiv residents키이우 주민들
어원 · 암기 팁
[Ukrainian]영어 Kyiv는 우크라이나어 Київ에서 온 지명입니다. 전통적으로 이 이름은 도시의 전설적 창건자 중 한 명인 Kyi와 관련된 것으로 설명됩니다.
단일 고유명사로, 현대 영어에서 더 나눌 수 있는 일반 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 ‘Kyiv = Ukraine의 수도 키이우’로 함께 외우면 좋습니다. 철자에서 y 뒤에 i가 오는 점에 주의하세요.