L·D·L
C1abbreviation저밀도 지단백, 흔히 ‘나쁜 콜레스테롤’로 불리는 의학 약어
noun명사
- 1
저밀도 지단백, LDL — 혈액 속에서 콜레스테롤을 운반하는 저밀도 지단백C1〔medical〕
low-density lipoprotein, a type of blood particle that carries cholesterol
LDL carries cholesterol from the liver to cells in the body.
LDL은 간에서 몸의 세포로 콜레스테롤을 운반한다.
Doctors often describe LDL as bad cholesterol.
의사들은 LDL을 흔히 나쁜 콜레스테롤이라고 설명한다.
- 2
LDL 수치, LDL 콜레스테롤 수치 — 혈액 검사에서 측정되는 LDL 콜레스테롤 수치C1〔medical〕
the amount or level of LDL cholesterol shown in a blood test
Her LDL dropped after she changed her diet.
그녀는 식단을 바꾼 뒤 LDL 수치가 낮아졌다.
My doctor wants my LDL below 100.
의사는 내 LDL 수치가 100 아래로 내려가길 원한다.
뉘앙스 · 쓰임
LDL은 HDL과 대비됩니다. LDL은 흔히 ‘나쁜 콜레스테롤’이라고 불리고, HDL은 ‘좋은 콜레스테롤’이라고 불립니다. medical report나 의사 상담에서는 LDL cholesterol 또는 LDL level처럼 더 정확한 표현이 자주 쓰입니다.
LDL은 의학·건강검진 문맥에서 쓰는 약어이며 보통 대문자 LDL로 씁니다. 검사 결과를 말할 때는 “My LDL is high”처럼 수치 자체를 가리킬 수 있습니다. 건강 관련 수치는 단위와 개인의 위험 요인에 따라 해석이 달라지므로, 단순히 숫자만으로 판단하기보다 의료진과 상담하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low-density lipoprotein
- LDL의 완전한 공식 명칭입니다.
- bad cholesterol
- 일상적이고 쉬운 표현이지만, 엄밀히는 LDL이 콜레스테롤 자체는 아닙니다.
- LDL level
- 혈액검사 수치를 가리킨다는 점이 더 분명합니다.
- LDL cholesterol
- 검사 항목이나 의학 문서에서 자주 쓰이는 더 구체적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high LDL높은 LDL 수치
verb+noun
- lower LDLLDL 수치를 낮추다
- reduce LDLLDL을 줄이다
noun+noun
- LDL cholesterolLDL 콜레스테롤
- LDL levelLDL 수치
- LDL particleLDL 입자
어원 · 암기 팁
[English]LDL은 영어 low-density lipoprotein의 머리글자를 딴 약어입니다.
L = low, D = density, L = lipoprotein
💡 LDL의 L을 ‘low-density’의 L로, 또 ‘less healthy’의 L처럼 떠올리면 HDL과 구별하는 데 도움이 됩니다.