La·ko·ta
B2라코타족, 라코타어, 또는 라코타족·문화와 관련된
noun명사
- 1
라코타족, 라코타인 — 북아메리카 대평원 지역에 사는 원주민 집단의 한 구성원, 또는 그 민족 전체B2〔culture〕
a member of a Native American people of the northern Great Plains, or the people as a group
She is Lakota and grew up in South Dakota.
그녀는 라코타족이며 사우스다코타에서 자랐다.
The Lakota have a long history on the northern Plains.
라코타족은 북부 대평원에서 오랜 역사를 지니고 있다.
유의어Teton Sioux, Sioux
- 2
라코타어 — 라코타족이 사용하는 수어족 계열의 언어B2〔linguistics〕
the Siouan language spoken by the Lakota people
He is learning Lakota from his grandmother.
그는 할머니에게서 라코타어를 배우고 있다.
The school offers classes in Lakota.
그 학교는 라코타어 수업을 제공한다.
adjective형용사
- 1
라코타족의, 라코타어의 — 라코타족, 라코타어, 라코타 문화와 관련된B2〔culture〕
relating to the Lakota people, their language, or their culture
The museum displayed Lakota beadwork and clothing.
그 박물관은 라코타식 구슬 장식과 의복을 전시했다.
They invited a Lakota elder to speak at the event.
그들은 행사에서 말씀해 줄 라코타족 어른을 초대했다.
유의어Sioux
뉘앙스 · 쓰임
Sioux는 라코타족을 포함하는 더 넓은 역사적 명칭으로 쓰이지만, 외부에서 붙인 이름이라 맥락에 따라 구식이거나 민감하게 받아들여질 수 있다. Lakota는 특정 집단의 자칭에 가까운 더 구체적이고 존중하는 표현이다.
영어에서 Lakota는 고유명사이므로 문장 중간에서도 대문자로 쓴다. 원주민 집단을 말할 때는 가능하면 본인들이 선호하는 구체적 명칭을 사용하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- Teton Sioux
- 라코타족을 가리키는 역사적 명칭이지만, 더 오래되었거나 학술·역사적 맥락에서 주로 쓰인다.
- Sioux
- 일부 관련 맥락에서 쓰일 수 있으나 범위가 더 넓고 민감할 수 있다.
- Lakota language
- 언어라는 점을 더 분명히 밝히는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Lakota people라코타족
- a Lakota elder라코타족 어른
adj+noun
- Lakota culture라코타 문화
- Lakota language라코타어
- Lakota traditions라코타 전통
verb+noun
- speak Lakota라코타어를 하다
어원 · 암기 팁
[Lakota]라코타어 Lakȟóta에서 온 말로, 라코타 사람들이 자신들을 가리키는 이름이다. 흔히 ‘동맹자들’ 또는 ‘친구들’이라는 뜻과 관련된 것으로 설명된다.
분석 가능한 영어 접두사나 접미사가 없는 고유명사이다.
💡 ‘Lakota language’와 ‘Lakota people’을 함께 외우면, 민족명과 언어명으로 모두 쓰인다는 점을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1804