lin·o·type
C2technical라이노타이프: 금속 활자를 한 줄씩 주조해 조판하던 인쇄 기계
noun명사
- 1
라이노타이프, 라이노타이프 기계 — 키보드로 입력한 글을 한 줄 단위의 금속 활자로 주조해 조판하는 기계C2〔printing〕
a typesetting machine that casts a complete line of metal type from keyboard input
The old newspaper office still has a Linotype in the basement.
그 오래된 신문사 사무실 지하에는 아직 라이노타이프가 있다.
Before computers, operators used Linotypes to set newspaper columns.
컴퓨터가 나오기 전에는 조작자들이 라이노타이프로 신문 지면을 조판했다.
- 2
라이노타이프 활자, 라이노타이프 조판물 — 라이노타이프 기계로 주조하거나 조판한 활자 또는 조판물C2〔printing〕
type or typeset matter produced by a Linotype machine
The printer found a mistake in the linotype before the final run.
인쇄공은 최종 인쇄 전에 라이노타이프 조판물에서 오류를 발견했다.
Several pages of linotype were saved from the historic pressroom.
그 역사적인 인쇄실에서 라이노타이프 조판물 몇 쪽이 보존되었다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
typewriter는 글자를 종이에 찍는 타자기이고, Linotype은 인쇄용 금속 활자를 주조해 조판하는 기계입니다. typesetting machine은 더 넓은 말이며, Linotype은 그중 특정한 줄 주조식 조판기를 가리킵니다.
원래 상표명이라 영어에서는 대문자 Linotype으로 쓰이는 경우가 많지만, 일반명사처럼 linotype으로도 쓰입니다. 현대 일상어가 아니라 인쇄 기술, 출판 역사, 활판 인쇄를 설명할 때 쓰는 전문적·역사적 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- typesetting machine
- 더 일반적인 말로, 라이노타이프뿐 아니라 여러 종류의 조판 기계를 포함한다.
- line-casting machine
- 한 줄 단위로 활자를 주조한다는 기능을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
- typeset matter
- 조판된 결과물을 넓게 가리키며, 라이노타이프 방식으로 만든 것에 한정되지 않는다.
- metal type
- 금속 활자 자체를 가리키는 더 넓은 표현이다.
- typeset
- 글을 인쇄용으로 조판한다는 일반적인 동사로, 특정 기계를 전제하지 않는다.
- set
- 인쇄 분야에서 활자를 배열한다는 뜻으로 쓰일 수 있으나 더 짧고 문맥 의존적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a Linotype machine라이노타이프 기계
- a Linotype operator라이노타이프 조작자
- Linotype composition라이노타이프 조판
verb+noun
- operate a Linotype라이노타이프를 조작하다
verb+noun+prep+noun
- set type on a Linotype라이노타이프로 활자를 조판하다
어원 · 암기 팁
[English]1880년대에 개발된 조판기의 상표명 Linotype에서 온 말로, ‘line of type’, 즉 ‘한 줄의 활자’라는 표현을 바탕으로 만들어졌다.
line(줄) + type(활자, 인쇄 활자); ‘한 줄짜리 활자’를 뜻하는 상표명에서 유래
💡 Linotype은 ‘line + type’으로 기억하면 쉽다. 한 글자씩이 아니라 한 줄(line)의 활자(type)를 주조하는 기계이다.
최초 사용 시기: circa 1886