Lo·li·ta

noun명사

1. 1

   롤리타 — 블라디미르 나보코프의 1955년 소설 제목이자 그 작품의 어린 여성 등장인물을 가리키는 이름C1〔literature〕

   the title of Vladimir Nabokov's 1955 novel, and the name or nickname of the young female character in it

   • We read Lolita in a university course on modern fiction.

     우리는 대학 현대소설 수업에서 『롤리타』를 읽었다.

   • In Lolita, the narrator's view is meant to be disturbing.

     『롤리타』에서 화자의 관점은 불편하게 느껴지도록 의도되어 있다.

2. 2

   롤리타, 성적 대상화된 소녀 — 어린 소녀를 성적으로 매력적인 대상으로 묘사하거나 바라보는 표현; 매우 민감하고 대개 비판적으로 쓰임C1〔general〕

   a young girl, or an image of a young girl, presented as sexually attractive, especially to older men; a controversial and often offensive term

   • Critics said the campaign used a Lolita image to sell clothes.

     비평가들은 그 광고가 옷을 팔기 위해 롤리타 이미지를 사용했다고 말했다.

   • The reviewer criticized the movie for turning the child into a Lolita.

     그 평론가는 영화가 아이를 롤리타처럼 만든다고 비판했다.

   유의어nymphet

3. 3

   로리타 패션, 로리타족 — 프릴, 레이스, 페티코트, 무릎길이 치마 등을 특징으로 하는 일본의 스트리트 패션 스타일, 또는 그 스타일을 입는 사람B2〔fashion〕

   a Japanese street-fashion style with elaborate, modest, doll-like clothing, or a person who wears that style

   • Lolita fashion often includes petticoats, lace, and knee-length skirts.

     로리타 패션에는 흔히 페티코트, 레이스, 무릎길이 치마가 포함된다.

   • She wore Lolita to the fashion meet-up in Harajuku.

     그녀는 하라주쿠 패션 모임에 로리타 스타일로 차려입고 갔다.

   유의어Japanese street fashion