Lol·lard
C2technical14~15세기 영국의 위클리프 계열 종교 개혁 운동 신도
noun명사
- 1
롤라드파 신자, 롤라드파 구성원 — 14세기 말부터 15세기 영국에서 활동한 위클리프 계열 종교 운동의 구성원C2〔history; religion〕
a member of a late medieval English religious movement associated with John Wycliffe and his followers
The bishop accused the Lollard of spreading forbidden religious writings.
주교는 그 롤라드파 신도가 금지된 종교 문서를 퍼뜨렸다고 고발했다.
Several Lollards were examined for their views on the authority of Scripture.
몇몇 롤라드파 신도들은 성경의 권위에 대한 견해 때문에 심문을 받았다.
유의어Wycliffite
adjective형용사
- 1
롤라드파의 — 롤라드파의, 롤라드 운동과 관련된C2〔history; religion〕
relating to the Lollards or their religious ideas and activities
Lollard preachers carried reformist ideas into parts of rural England.
롤라드파 설교자들은 개혁적 사상을 영국 농촌 지역 일부로 전했다.
The manuscript contains passages linked to Lollard teaching.
그 필사본에는 롤라드파 교리와 관련된 구절들이 들어 있다.
유의어Wycliffite
뉘앙스 · 쓰임
Lollard는 특정한 역사적 집단을 가리키므로 일반적인 ‘개혁가’나 ‘이단자’와 같지 않습니다. Wycliffite는 위클리프와의 연결을 더 직접적으로 드러내는 말이고, heretic은 당시 교회가 붙인 평가적·비난적 표현일 수 있습니다.
대개 대문자 Lollard로 씁니다. 현대의 일반적인 종교 개혁가를 뜻하지 않으며, 주로 중세 영국사·교회사에서 쓰이는 전문적이고 드문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Wycliffite
- 위클리프의 사상과의 관련성을 더 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Lollard movement롤라드파 운동
- Lollard beliefs롤라드파의 신념
- a Lollard preacher롤라드파 설교자
- Lollard texts롤라드파 문헌
determiner+noun
- the Lollards롤라드파 사람들
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]어원은 확실하지 않지만, 흔히 중세 네덜란드어 lollaerd와 연결되며 ‘중얼거리는 사람’이라는 뜻에서 종교적 반대자에게 붙인 말로 설명됩니다. 이후 영국에서 위클리프 계열 운동의 구성원을 가리키는 명칭으로 굳어졌습니다.
어원상 lollen(중얼거리다) + -ard(사람을 나타내는 접미사)로 분석되지만, 현대 영어에서는 생산적으로 분해해 의미를 추측하지 않습니다.
💡 ‘Lollard = Wycliffe와 관련된 중세 영국의 종교 개혁 운동 사람’으로 묶어 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1382