Lom·bar·di·an
C2rare이탈리아 롬바르디아와 관련된, 또는 그 지역 사람을 가리키는 드문 말
adjective형용사
- 1
롬바르디아의 — 이탈리아 롬바르디아 지역, 그 주민, 문화, 역사와 관련된C2〔geography〕
relating to Lombardy in northern Italy, or to its people, culture, or history
The museum displayed Lombardian paintings from the fifteenth century.
그 박물관은 15세기의 롬바르디아 회화 작품들을 전시했다.
She studies Lombardian architecture in medieval churches.
그녀는 중세 교회에 나타난 롬바르디아 건축을 연구한다.
유의어Lombard
noun명사
- 1
롬바르디아인 — 이탈리아 롬바르디아 출신 사람 또는 그 지역 주민C2〔geography〕
a native or inhabitant of Lombardy in northern Italy
As a Lombardian, he knew Milan's traditions well.
롬바르디아 출신인 그는 밀라노의 전통을 잘 알고 있었다.
Several Lombardians spoke about life near the Alps.
여러 롬바르디아 사람들이 알프스 근처의 삶에 대해 말했다.
유의어Lombard
뉘앙스 · 쓰임
Lombard는 롬바르디아의 사람·언어·문화 등을 가리키는 더 일반적인 표현입니다. Lombardian은 더 드물고 문어적이거나 학술적인 느낌이 날 수 있으며, 독자에게 다소 낯설게 들릴 수 있습니다.
현대 영어 글쓰기에서는 특별한 이유가 없다면 Lombard 또는 from/of Lombardy를 쓰는 편이 더 안전합니다. 사람을 가리킬 때는 문맥에 따라 Italian from Lombardy처럼 풀어 쓰면 오해가 적습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Lombard
- 사람을 가리킬 때도 더 일반적으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Lombardian culture롬바르디아 문화
- Lombardian architecture롬바르디아 건축
- Lombardian paintings롬바르디아 회화 작품들
noun+prep
- a Lombardian from Milan밀라노 출신의 롬바르디아 사람
어원 · 암기 팁
[Germanic via Medieval Latin]Lombardian은 Lombardy에 형용사·명사형 접미사 -an/-ian이 붙은 형태입니다. Lombardy는 중세 이탈리아의 롬바르드족 이름에서 왔고, 그 이름은 게르만계 기원으로 여겨집니다.
Lombardy(롬바르디아) + -an/-ian(~의, ~사람)
💡 Lombardy라는 지역 이름에 ‘관련된/사람’을 만드는 -ian이 붙었다고 기억하면 됩니다.