Ma·dei·ra
B2proper noun대서양의 포르투갈령 섬 이름이자 그곳에서 나는 강화 와인
noun명사
- 1
마데이라 — 북대서양에 있는 포르투갈령 섬 또는 자치 지역B2〔geography〕
a Portuguese island and autonomous region in the North Atlantic Ocean
Madeira is famous for its mountains, levada walks, and mild weather.
마데이라는 산과 레바다 산책로, 온화한 날씨로 유명하다.
We flew to Madeira for a week in December.
우리는 12월에 일주일 동안 마데이라로 비행기를 타고 갔다.
- 2
마데이라 와인, 마데이라주 — 마데이라에서 생산되는 강화 와인B2〔food and drink〕
a fortified wine produced in Madeira
The sauce is finished with a little Madeira.
그 소스는 마지막에 마데이라 와인을 조금 넣어 완성한다.
She served a sweet Madeira with the dessert.
그녀는 디저트와 함께 달콤한 마데이라 와인을 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
Madeira wine은 포트 와인(port)이나 셰리(sherry)처럼 강화 와인이지만, 마데이라 특유의 가열·숙성 과정으로 산화된 듯한 견과류 향과 긴 보존성이 특징입니다. 지명 Madeira는 단순히 섬이나 지역 이름이므로 wine 없이 쓰이면 보통 장소를 뜻합니다.
Madeira는 고유명사이므로 표준 영어에서는 대문자로 쓰는 것이 원칙입니다. 와인 이름으로도 흔히 대문자를 유지합니다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘마데이라’, ‘마데이라 섬’, ‘마데이라 와인’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fortified wine
- 더 넓은 범주로, 마데이라뿐 아니라 포트나 셰리 같은 와인도 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Madeira wine마데이라 와인
verb+noun
- visit Madeira마데이라를 방문하다
prep+noun
- from Madeira마데이라 출신의; 마데이라에서 온
adj+noun
- dry Madeira드라이한 마데이라 와인
- sweet Madeira달콤한 마데이라 와인
noun+prep+noun
- a glass of Madeira마데이라 와인 한 잔
어원 · 암기 팁
[Portuguese]포르투갈어 madeira는 ‘나무, 목재’를 뜻하며, 울창한 숲이 있던 섬을 가리키는 이름에서 유래했습니다.
Madeira는 포르투갈어 단일어에서 온 고유명사로, 영어에서는 지명과 그 지역 와인 이름으로 쓰입니다.
💡 ‘마데이라 섬에서 만든 Madeira wine’처럼 장소와 와인을 함께 연결해 기억하면 좋습니다.