Mag·yar
C1헝가리인 또는 헝가리어를 뜻하는 말
noun명사
- 1
헝가리인 — 헝가리 민족에 속한 사람; 헝가리인C1〔general〕
a member of the main ethnic group of Hungary; a Hungarian person
Many Magyars settled in the Carpathian Basin over a thousand years ago.
많은 마자르인들이 천여 년 전에 카르파티아 분지에 정착했다.
He is a Magyar from northern Serbia.
그는 세르비아 북부 출신의 헝가리계 사람이다.
유의어Hungarian
- 2
헝가리어 — 헝가리어C1〔language〕
the Hungarian language
She learned Magyar while living in Budapest.
그녀는 부다페스트에 사는 동안 헝가리어를 배웠다.
Magyar is not related to most neighboring languages.
헝가리어는 주변 대부분의 언어와 친족 관계가 없다.
유의어Hungarian
adjective형용사
- 1
헝가리의, 헝가리인[어]의 — 헝가리인, 헝가리어, 또는 헝가리 문화와 관련된C1〔general〕
relating to Hungarians, the Hungarian language, or Hungarian culture
The museum has a large collection of Magyar folk art.
그 박물관에는 헝가리 민속 예술품이 많이 소장되어 있다.
They discussed early Magyar history in the lecture.
그들은 강의에서 초기 헝가리 민족사를 논의했다.
유의어Hungarian
뉘앙스 · 쓰임
Hungarian은 사람·언어·국적·문화 전반에 쓰이는 가장 일반적인 말입니다. Magyar는 헝가리인이 스스로를 부르는 명칭에서 온 말로, 영어에서는 더 전문적이거나 역사적·민족적 뉘앙스가 있습니다.
영어에서는 보통 대문자 Magyar로 씁니다. 일반 대화에서는 Hungarian이 더 자연스러운 경우가 많으며, Magyar는 헝가리 민족성이나 헝가리어를 강조할 때 알맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hungarian
- 일상적이고 폭넓게 쓰이는 형용사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Magyar language헝가리어
- Magyar people헝가리 민족
- Magyar culture헝가리 문화
- Magyar history헝가리 민족사
- ethnic Magyar헝가리계 사람
어원 · 암기 팁
[Hungarian]헝가리어 magyar에서 온 말로, 헝가리인이 자기 민족과 언어를 가리킬 때 쓰는 명칭이다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 Magyar는 영어 Hungarian에 해당하는 헝가리어식 이름이라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1797