Ma·lay·an
B2proper noun역사적 지역인 말라야의, 또는 말라야 사람
adjective형용사
- 1
말라야의 — 말라야의; 말라야 지역·역사·사람·동식물과 관련된B2〔general〕
relating to Malaya, especially its history, people, region, animals, or plants
The documentary follows researchers studying the Malayan tiger.
그 다큐멘터리는 말레이호랑이를 연구하는 연구자들을 따라간다.
These letters describe life in the Malayan Union after the war.
이 편지들은 전쟁 후 말라야 연합에서의 생활을 묘사한다.
noun명사
- 1
말라야인 — 말라야 사람; 말라야 출신자 또는 거주자B2〔general〕
a person from Malaya, especially in historical use
Many Malayans hoped for independence in the 1950s.
1950년대에 많은 말라야 사람들이 독립을 바랐다.
She interviewed elderly Malayans about colonial rule.
그녀는 식민 지배에 대해 나이 든 말라야 사람들을 인터뷰했다.
유의어Malaysian
뉘앙스 · 쓰임
Malayan은 ‘말라야’라는 역사적·지리적 개념에 초점이 있습니다. Malaysian은 현대 국가 말레이시아의 국민·국가와 관련된 말이고, Malay는 말레이 민족이나 말레이어를 가리키는 말입니다.
현대 말레이시아 사람이나 말레이어를 말할 때 Malayan을 쓰면 부정확하거나 옛말처럼 들릴 수 있습니다. 동물명이나 역사 용어에서는 여전히 자연스럽게 쓰입니다. 예: Malayan tiger, Malayan Emergency.
유의어 뉘앙스 비교
- Malaysian
- 현대 말레이시아 국민을 뜻하며, 역사적 말라야 사람을 뜻하는 Malayan과는 구별된다.
- Malay
- 말레이 민족이나 말레이어를 가리킬 때 주로 쓰며, Malayan과 의미 범위가 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Malayan tiger말레이호랑이
- Malayan tapir말레이맥
- the Malayan Emergency말라야 비상사태
- the Malayan Union말라야 연합
- Malayan history말라야 역사
어원 · 암기 팁
지명 Malaya에 영어 접미사 -an이 붙어 ‘말라야의’ 또는 ‘말라야 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
Malaya(말라야, 지명) + -an(~의, ~사람)
💡 Malaya라는 지명에 -an이 붙은 말이므로 ‘Malaya와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.