Ma·ra·thi
B2proper noun인도 마하라슈트라주의 주요 언어 및 그 언어·사람·문화와 관련된 고유명사/형용사
noun명사
- 1
마라티어 — 인도 마하라슈트라주를 중심으로 쓰이는 인도아리아계 언어B2〔general〕
an Indo-Aryan language spoken mainly in Maharashtra, western India
She speaks Marathi at home and English at work.
그녀는 집에서는 마라티어를, 직장에서는 영어를 쓴다.
The poem was first written in Marathi.
그 시는 처음에 마라티어로 쓰였다.
adjective형용사
- 1
마라티어의, 마라티인의 — 마라티어, 마라티어 사용자, 또는 마하라슈트라 지역의 문화와 관련된B2〔general〕
relating to the Marathi language, Marathi-speaking people, or their culture
The festival featured Marathi music and food.
그 축제에는 마라티 음악과 음식이 소개되었다.
He studies Marathi literature at university.
그는 대학에서 마라티 문학을 공부한다.
noun명사
- 1
마라티인 — 마라티어를 쓰는 사람 또는 마라티어권 공동체에 속한 사람C1〔general〕
a person who speaks Marathi or belongs to a Marathi-speaking community
Many Marathis live in Mumbai and Pune.
많은 마라티어 사용자들이 뭄바이와 푸네에 산다.
As a Marathi, she grew up hearing the language daily.
마라티어권 사람으로서 그녀는 매일 그 언어를 들으며 자랐다.
뉘앙스 · 쓰임
Marathi는 특정 언어와 그 언어권 사람·문화를 가리키는 고유명사적 표현이다. Hindi처럼 인도의 다른 언어와 구별되며, Maharashtra는 지역 이름이고 Marathi는 주로 언어·사람·문화에 쓰인다.
영어에서는 반드시 Marathi처럼 대문자로 쓴다. 언어를 말할 때는 보통 무관사로 speak Marathi, in Marathi처럼 쓰며, 사람을 가리킬 때 a Marathi 또는 a Marathi speaker라고 할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- Marathi language
- 언어라는 점을 더 명확히 하는 표현이다.
- Marathi speaker
- 민족·공동체보다 언어 사용 여부를 더 중립적으로 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Marathi마라티어를 말하다
prep+noun
- in Marathi마라티어로
adj+noun
- Marathi language마라티어
- Marathi speaker마라티어 사용자
- Marathi literature마라티 문학
- Marathi-speaking community마라티어권 공동체
어원 · 암기 팁
[Marathi]Marathi는 마라티어 Marāṭhī에서 온 말로, 인도 서부 마하라슈트라 지역 및 그 언어 공동체와 관련된다.
단일 어휘로 분석하는 것이 일반적이며, 영어에서는 고유명사·고유형용사로 쓰인다.
💡 Maharashtra의 주요 언어가 Marathi라고 연결해 외우면 쉽다.