Mer·ce·des
B1proper noun메르세데스: 여성 이름 또는 Mercedes-Benz 자동차를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
메르세데스 벤츠, 벤츠 — Mercedes-Benz 회사 또는 그 회사가 만든 자동차B1〔automotive〕
Mercedes-Benz, or a car made by Mercedes-Benz
She drives a Mercedes to work.
그녀는 메르세데스를 몰고 출근한다.
The hotel sent a black Mercedes for us.
호텔은 우리를 위해 검은색 메르세데스를 보냈다.
유의어Mercedes-Benz, Benz
- 2
메르세데스 — 여성의 이름B2〔names〕
a female given name
Mercedes is my cousin's name.
메르세데스는 내 사촌의 이름이다.
We met a designer named Mercedes.
우리는 메르세데스라는 이름의 디자이너를 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
자동차 의미에서는 Mercedes-Benz보다 짧고 일상적인 표현이며, Benz라고만 부르는 것보다 국제적으로 더 널리 알아듣기 쉽습니다. 브랜드명으로 쓰일 때는 일반적인 car보다 고급스럽고 특정 브랜드를 분명히 가리킵니다.
브랜드명이나 사람 이름으로 쓸 때는 Mercedes처럼 대문자로 시작합니다. 공식 회사명은 Mercedes-Benz이며, Mercedes는 대화에서 브랜드나 차량을 줄여 말하는 표현으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Mercedes-Benz
- 공식적이고 전체적인 브랜드명입니다.
- Benz
- 더 짧고 구어적인 표현이며, 지역에 따라 덜 공식적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drive a Mercedes메르세데스를 몰다
adj+noun
- a black Mercedes검은색 메르세데스
proper noun+noun
- Mercedes-Benz메르세데스-벤츠
noun+noun
- a Mercedes dealership메르세데스 판매 대리점
어원 · 암기 팁
[Spanish]Mercedes는 스페인어 이름 María de las Mercedes에서 온 말로, 여기서 mercedes는 '은총, 자비'라는 뜻입니다. 자동차 브랜드명은 오스트리아 사업가 에밀 옐리네크의 딸 Mercedes Jellinek의 이름에서 유래했습니다.
고유명사 Mercedes 자체가 한 단위로 쓰이며, 영어에서 일반적으로 더 작게 분석하지 않습니다.
💡 자동차 브랜드는 'Mercedes-Benz'의 앞부분 Mercedes로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1900