LC·Dict

Mir·i·am

B2proper noun
US/ˈmɪriəm/UK가끔 쓰임

여성 이름 ‘미리암’; 성경 인물의 이름

noun명사

  1. 1

    미리엄 — 여성의 이름B1〔general〕

    a female given name

    • Miriam is my cousin's name.

      미리암은 내 사촌의 이름이다.

    • Please tell Miriam that dinner is ready.

      미리암에게 저녁 준비가 됐다고 말해 주세요.

  2. 2

    미리암 — 성경에서 모세와 아론의 누이로 나오는 미리암B2〔religion〕

    in the Bible, the sister of Moses and Aaron

    • Miriam is described as the sister of Moses and Aaron.

      미리암은 모세와 아론의 누이로 묘사된다.

    • The story of Miriam appears in the Hebrew Bible.

      미리암의 이야기는 히브리 성경에 나온다.

뉘앙스 · 쓰임

Miriam은 사람 이름이므로 일반 명사처럼 번역하지 않고 보통 ‘미리암’이라고 옮깁니다. Mary와 역사적으로 관련 있는 이름으로 여겨지지만, 현대 영어에서는 별개의 이름으로 쓰입니다. Merriam은 성이나 브랜드명으로 쓰일 수 있어 Miriam과 철자가 다릅니다.

고유 명사이므로 문장 중간에서도 Miriam처럼 대문자로 씁니다. 특정 사람의 이름으로 쓸 때는 보통 관사를 붙이지 않습니다. 성경 인물을 가리킬 때는 문맥에 따라 ‘the biblical Miriam’처럼 설명을 덧붙일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the name MiriamMiriam이라는 이름

verb+noun

  • named MiriamMiriam이라는 이름의

adj+noun

  • biblical Miriam성경 속 미리암

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 이름 Miryam에서 온 이름입니다. 정확한 원뜻은 확실하지 않으며, 여러 해석이 제시되어 왔습니다.

단일 고유명사로 분석하며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 성경의 ‘모세의 누이 미리암’을 떠올리면 이름과 철자를 기억하기 쉽습니다.