Mo·hi·can
B2proper noun모히칸족 사람; 모히칸어; 영국식으로 ‘모히칸 머리’
noun명사
- 1
모히칸족 사람, 모히칸족 — 북아메리카 동부 원주민인 모히칸족의 한 사람B2〔ethnology〕
a member of the Mohican people, a Native American people originally from eastern North America
The museum worked with Mohican historians on the exhibition.
그 박물관은 전시를 위해 모히칸족 역사학자들과 협력했다.
He is descended from the Mohican people of the Hudson Valley.
그는 허드슨 계곡의 모히칸족 후손이다.
유의어Mahican
- 2
모히칸어 — 모히칸족의 언어C1〔linguistics〕
the language of the Mohican people
The archive includes notes on the Mohican language.
그 기록 보관소에는 모히칸어에 관한 기록이 포함되어 있다.
Students learned several Mohican words during the cultural program.
학생들은 문화 프로그램에서 모히칸어 단어 몇 개를 배웠다.
유의어Mahican
- 3
모히칸 머리, 모히칸 헤어 — 양옆 머리를 밀고 가운데 부분만 길게 남기거나 세운 헤어스타일; 모히칸 머리B1〔fashion〕
a hairstyle in which the sides of the head are shaved and a strip of hair is left in the middle; a Mohawk
He wore a bright green Mohican to the concert.
그는 콘서트에 밝은 초록색 모히칸 머리를 하고 갔다.
In Britain, that haircut is often called a Mohican.
영국에서는 그 머리 모양을 흔히 모히칸이라고 부른다.
유의어Mohawk
뉘앙스 · 쓰임
민족명으로서 Mohican은 Mohawk와 다른 원주민 집단을 가리키므로 혼동하지 않는 것이 중요합니다. 헤어스타일 의미에서는 영국 영어 Mohican이 미국 영어 Mohawk와 대체로 같은 뜻입니다. Mahican은 같은 민족명을 가리키는 다른 철자입니다.
원주민 민족명으로 쓸 때는 존중을 담아 대문자 Mohican으로 쓰며, ‘부족’이라는 단어보다 ‘people’ 또는 구체적인 공동체 이름을 쓰는 것이 더 자연스럽고 조심스러울 수 있습니다. 헤어스타일 의미는 주로 영국 영어에서 쓰이고, 북미에서는 보통 Mohawk라고 합니다. ‘the last of the Mohicans’는 ‘마지막 남은 사람/사례’라는 관용 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- the Mohican people모히칸족
- the Mohican language모히칸어
adj+noun
- a Mohican haircut모히칸 머리
idiom
- the last of the Mohicans마지막 남은 사람; 최후의 생존자
어원 · 암기 팁
[Algonquian]영어 Mohican은 북아메리카 동부 알곤킨계 언어의 민족명 Mahican 또는 유사한 형태에서 들어온 말로 알려져 있습니다. 문학 작품 The Last of the Mohicans를 통해 영어권에서 널리 알려졌습니다.
현대 영어에서는 하나의 고유명사로 보며, mo-와 -hican으로 의미 있게 나누지 않습니다.
💡 ‘Mohican people’은 민족명, 영국식 ‘a Mohican’은 가운데 머리만 세운 헤어스타일이라고 함께 기억하세요.