Na·hua
C1proper noun멕시코와 중앙아메리카의 나와족 사람, 또는 그 문화·언어에 관한 말
noun명사
- 1
나와족 사람 — 나와족 사람; 주로 멕시코와 중앙아메리카에 사는 원주민 집단의 구성원C1〔anthropology〕
a member of an Indigenous people of Mexico and Central America, especially one traditionally associated with Nahuatl or related languages
The museum guide is a Nahua who speaks both Spanish and Nahuatl.
그 박물관 안내원은 스페인어와 나와틀어를 모두 하는 나와족 사람이다.
She interviewed a Nahua from a village near Puebla.
그녀는 푸에블라 근처 마을 출신의 나와족 사람을 인터뷰했다.
adjective형용사
- 1
나와족의 — 나와족의; 나와족의 문화, 역사, 언어와 관련된C1〔anthropology〕
relating to the Nahua people, or to their culture, history, or languages
Nahua traditions remain important in many communities in Mexico.
나와족 전통은 멕시코의 많은 공동체에서 여전히 중요하다.
The book examines Nahua art after the Spanish conquest.
그 책은 스페인 정복 이후의 나와족 예술을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
Nahua는 민족·문화 집단을 가리키고, Nahuatl은 주로 그 사람들이 사용하는 언어를 가리킵니다. Aztec은 역사적으로 관련이 있지만 더 좁거나 다른 역사적 맥락을 지닐 수 있어 Nahua와 항상 같은 말은 아닙니다.
민족명과 관련 형용사로 쓸 때 보통 항상 대문자 Nahua로 씁니다. 원주민 집단을 가리키는 말이므로 문맥에서 존중하는 표현을 사용하는 것이 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Nahuatl speaker
- 언어 사용에 초점을 둔 표현으로, 민족 정체성을 항상 정확히 대신하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Nahua people나와족 사람들
- Nahua communities나와족 공동체
- Nahua culture나와족 문화
- Nahua traditions나와족 전통
- Nahua languages나와계 언어들
어원 · 암기 팁
[Nahuatl]영어 Nahua는 스페인어 nahua를 거쳐 들어온 말로, 나와틀어 Nahuatl과 관련된 민족명입니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 고유 민족명입니다.
💡 Nahua는 사람·민족, Nahuatl은 주로 언어라고 연결해 기억하면 좋습니다.