LC·Dict

Nik·o·lay

B2proper noun
US/ˌnɪkəˈlaɪ/UK드물게 쓰임

러시아어권 등에서 쓰이는 남자 이름

noun명사

  1. 1

    니콜라이 — 남자 이름; 특히 러시아어 Николай를 영어 알파벳으로 옮긴 이름B2〔names〕

    a male given name, especially a transliteration of Russian Николай

    • Nikolay introduced himself to the new research team.

      니콜라이는 새 연구팀에 자신을 소개했다.

    • The letter was signed by Nikolay Petrov.

      그 편지에는 니콜라이 페트로프의 서명이 있었다.

    유의어Nikolai, Nicholas

뉘앙스 · 쓰임

Nikolay는 Nicholas의 러시아어식 이름을 영어 알파벳으로 옮긴 형태입니다. Nikolai도 같은 이름의 흔한 표기이며, Nicholas는 영어권에서 더 일반적인 대응 이름입니다.

사람 이름이므로 문장 안에서 항상 대문자 Nikolay로 씁니다. 여권, 논문, 뉴스 기사 등에서는 개인이 사용하는 공식 철자를 따라야 하며, Nikolai와 Nikolay를 임의로 바꾸지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Nikolai
같은 러시아어 이름의 또 다른 흔한 영어 표기입니다.
Nicholas
영어권에서 더 일반적인 대응 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+proper noun

  • named NikolayNikolay라는 이름의

proper noun+proper noun

  • Nikolay Petrov니콜라이 페트로프

title+proper noun

  • Mr. Nikolay니콜라이 씨

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 이름 Nikolaos에서 온 이름으로, 러시아어 Николай를 거쳐 영어 알파벳으로 Nikolay라고 옮긴 형태입니다. Nikolaos는 ‘승리’를 뜻하는 nikē와 ‘사람들’을 뜻하는 laos와 관련됩니다.

고유명사로, 현대 영어에서는 보통 의미 있는 영어 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 Nicholas의 러시아어식 이름이라고 기억하면 쉽습니다.