LC·Dict

P·R

B2abbreviation
/ˌpiː ˈɑːr//ˌpiː ˈɑː/보통

‘public relations’ 등의 약자로, 주로 홍보·대외 커뮤니케이션을 뜻함

noun명사

  1. 1

    홍보, 대외 홍보기업, 기관, 유명인 등이 대중과 언론에 좋은 이미지를 갖도록 관리하는 홍보·대외 커뮤니케이션 활동B2business

    public relations; the activity of managing how the public sees an organization, company, or person

    • She works in PR for a fashion company.

      그녀는 패션 회사에서 홍보 업무를 한다.

    • The scandal became a PR disaster.

      그 스캔들은 홍보상 큰 재앙이 되었다.

  2. 2

    개인 최고 기록스포츠나 운동에서의 개인 최고 기록B2sports

    personal record; the best performance that a particular person has ever achieved

    • He set a new PR in the marathon.

      그는 마라톤에서 개인 최고 기록을 세웠다.

    • My deadlift PR is 140 kilograms.

      내 데드리프트 개인 최고 기록은 140킬로그램이다.

  3. 3

    비례대표제정당의 득표율에 비례해 의석을 배분하는 선거 제도인 비례대표제C1politics

    proportional representation; an electoral system in which seats are shared according to the proportion of votes received

    • The party supports PR for national elections.

      그 정당은 전국 선거에서 비례대표제를 지지한다.

    • Under PR, seats usually reflect each party's vote share.

      비례대표제에서는 보통 의석이 각 정당의 득표율을 반영한다.

뉘앙스 · 쓰임

PR은 단순한 ‘광고(advertising)’보다 넓은 말로, 돈을 내고 광고를 싣는 것뿐 아니라 언론 대응, 평판 관리, 대중과의 소통을 포함합니다. ‘marketing’은 판매와 시장 전략까지 포함하는 더 넓은 개념이고, ‘publicity’는 언론 노출이나 관심 자체에 더 초점이 있습니다.

항상 대문자 PR로 쓰는 것이 표준적입니다. 한국어의 ‘피알하다’처럼 아무 홍보나 자기선전을 넓게 가리키기보다는, 영어에서는 조직적 홍보·평판 관리라는 의미가 강합니다. 문맥에 따라 ‘public relations’, ‘personal record’, ‘proportional representation’ 중 의미가 달라지므로 처음에는 풀어 써 주는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

public relations
PR의 풀어 쓴 말로, 더 공식적이고 명확하다.
publicity
언론 노출이나 대중의 관심 자체에 더 초점이 있다.
communications
조직의 대내외 소통 업무를 넓게 가리키는 말이다.
personal record
PR의 풀어 쓴 말이다.
personal best
영국 영어와 스포츠 맥락에서 특히 흔하며, 뜻은 거의 같다.
PB
personal best의 약자로, PR과 비슷하게 쓰인다.
proportional representation
PR의 풀어 쓴 말로, 정치 논의에서 더 명확하다.

반의어

first-past-the-post
최다 득표자 1명이 이기는 선거 방식으로, 비례대표제와 대비된다.
majoritarian system
다수 득표를 중심으로 승자를 정하는 제도를 넓게 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • PR campaign홍보 캠페인
  • PR department홍보 부서
  • PR agency홍보 대행사
  • PR disaster홍보상 큰 악재

adj+noun

  • good PR좋은 홍보 효과
  • bad PR나쁜 홍보 효과

verb+noun

  • set a PR개인 최고 기록을 세우다

det+adj+noun

  • a new PR새 개인 최고 기록

어원 · 암기 팁

[English]public relations, personal record, proportional representation 등의 영어 표현에서 각 단어의 첫 글자를 따 만든 약자입니다.

P + R: 문맥에 따라 public relations, personal record, proportional representation의 첫 글자 조합입니다.

💡 홍보 의미로는 ‘Public Relations = 대중과의 관계’를 떠올리면 PR의 뜻을 기억하기 쉽습니다.