Pal·es·tine
B1proper noun중동의 역사적 지역 또는 팔레스타인 국가를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
팔레스타인 — 지중해 동쪽, 이스라엘·요르단 일대와 관련된 역사적·지리적 지역B1〔geography〕
a historic and geographic region in the Middle East, east of the Mediterranean Sea
Many religions have important historical ties to Palestine.
많은 종교가 팔레스타인과 중요한 역사적 관련이 있다.
The book describes daily life in Palestine a century ago.
그 책은 한 세기 전 팔레스타인의 일상생활을 묘사한다.
유의어Holy Land
- 2
팔레스타인, 팔레스타인국 — 현대의 팔레스타인 국가 또는 그 정부·영토를 가리키는 명칭B2〔politics〕
the State of Palestine, or its government and territory, in modern political contexts
Several countries recognize Palestine as a state.
여러 나라가 팔레스타인을 국가로 인정한다.
The report discusses aid programs in Palestine.
그 보고서는 팔레스타인의 원조 프로그램을 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
Palestine은 역사적 지역명 또는 현대의 정치적 명칭으로 쓰입니다. Palestinian은 사람·문화·소속을 나타내는 형용사/명사이고, the Palestinian territories는 보통 서안 지구와 가자 지구를 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
항상 대문자 Palestine으로 씁니다. 국제 정치, 역사, 뉴스 문맥에서 매우 민감한 용어이므로 ‘지역’, ‘국가’, ‘자치 구역’ 중 무엇을 뜻하는지 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Holy Land
- 종교적 의미가 강하며, 지리적 범위가 문맥에 따라 다를 수 있습니다.
- State of Palestine
- 현대의 국가 명칭을 더 공식적이고 명확하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- historic Palestine역사적 팔레스타인
det+noun+prep+noun
- the State of Palestine팔레스타인 국가
verb+noun
- recognize Palestine팔레스타인을 인정하다
noun+conjunction+noun
- Palestine and Israel팔레스타인과 이스라엘
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 Palestine은 라틴어 Palaestina와 그리스어 Palaistinē에서 온 지명입니다. 이 이름은 고대 지역명과 관련이 있으며, 영어에서는 역사적·지리적 명칭으로 사용되어 왔습니다.
분해하기 어려운 고유 지명입니다.
💡 ‘Palestine = 중동의 역사적 지역명’으로 외우고, 사람이나 문화를 말할 때는 Palestinian을 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: 14th century